KPM Global: ОАЭ dual licensing

ОАЭ dual licensing

Русскоязычное сопровождение по теме оаэ dual licensing в Дубае и ОАЭ: консультация, документы, подача и дальнейшие шаги.

  • Русскоязычная поддержка
  • Опыт в ОАЭ
  • Понятные сроки

Ваш план действий

ОАЭ dual licensing

Пошаговое сопровождение
1Консультация
2Юрисдикция
3Документы
4Выдача лицензии

Понятный процесс без лишних задержек

Покажем документы, сроки, расходы и следующие шаги до начала работы.

500+
Клиентов в ОАЭ
15+
Лет опыта в ОАЭ
24/7
Консультационная поддержка
8
Направлений услуг
Обзор

ОАЭ dual licensing: обзор

A ОАЭ свободная зона company may be able to obtain a материковая зона лицензия or operating permit, but eligibility is not automatic and there is no single dual-licensing system that applies identically across every emirate and свободная зона.

ОАЭ dual licensing в ОАЭ требует правильного выбора структуры, проверки документов и понимания требований органов. KPM Global помогает предпринимателям пройти процесс на русском языке и избежать типичных задержек.

Мы объясняем порядок действий, сроки, расходы и дальнейшие обязательства, чтобы вы могли принимать решения до подачи документов или оплаты сборов.

Команда в Дубае координирует регистрацию, визы, банки, налоги, PRO и юридические вопросы в рамках единого процесса.

ОАЭ dual licensing в ОАЭ требует правильного выбора структуры, проверки документов и понимания требований органов. KPM Global помогает предпринимателям пройти процесс на русском языке и избежать типичных задержек.

Мы объясняем порядок действий, сроки, расходы и дальнейшие обязательства, чтобы вы могли принимать решения до подачи документов или оплаты сборов.

Команда в Дубае координирует регистрацию, визы, банки, налоги, PRO и юридические вопросы в рамках единого процесса.

Для кого это

Кому подходит ОАЭ dual licensing

  • Предприниматели и владельцы компаний, которым нужна понятная поддержка по теме ОАЭ dual licensing.
  • Иностранные инвесторы, которые хотят работать в ОАЭ без ошибок в документах и сроках.
  • Компании, которым важно заранее понимать требования органов, банков и регуляторов.
  • Основатели, которым нужен русскоязычный консультант и прозрачный план действий.
  • Команды, которые готовят запуск, продление, налоговую или банковскую проверку.
  • Предприниматели и владельцы компаний, которым нужна понятная поддержка по теме ОАЭ dual licensing.
Как мы помогаем

Как мы помогаем

We focus on practical structuring — вид деятельности fit, юрисдикция choice, documentation, and post-лицензия banking and tax readiness.

Первичная оценка

Разбираем вашу ситуацию и объясняем, какие шаги нужны для регистрации в свободной зоне в ОАЭ.

Подготовка документов

Собираем, проверяем и структурируем документы перед подачей или консультацией.

Координация с органами

Помогаем взаимодействовать с лицензирующими органами, банками и профильными ведомствами.

План сроков и расходов

Показываем реалистичный порядок действий, ориентировочные сроки и возможные расходы.

Сопровождение после запуска

Помогаем с продлениями, налогами, банковскими вопросами и дальнейшим соблюдением требований.

Русскоязычная поддержка

Объясняем сложные требования простым языком и сопровождаем на каждом этапе.

Процесс

Процесс работы

Exact steps vary by вид деятельности, ownership, юрисдикция and regulator. Use this sequence as a practical planning guide.

  1. 1

    Консультация

    Уточняем цель, структуру, сроки и требования по теме ОАЭ dual licensing.

  2. 2

    Проверка требований

    Определяем подходящую юрисдикцию, документы, согласования и возможные риски.

  3. 3

    Подготовка

    Готовим формы, подтверждения, учредительные и сопутствующие документы.

  4. 4

    Подача

    Координируем подачу и отвечаем на запросы органов или банков.

  5. 5

    Получение результата

    Передаем результат, объясняем дальнейшие обязательства и сроки.

  6. 6

    Дальнейшее сопровождение

    Поддерживаем продления, изменения, отчетность и последующие бизнес-задачи.

Документы

Документы

Requirements vary by shareholder type, вид деятельности and authority. Consistency across forms and supporting files is critical.

  • Паспорта и Emirates ID участников, если применимо.
  • Действующая лицензия, учредительные документы или данные о планируемой структуре.
  • Описание вида деятельности, рынка, клиентов и операционной модели.
  • Подтверждение адреса, договора, счета или банковские документы при необходимости.
  • Финансовые данные, налоговые номера или подтверждения оборота, если они требуются.
  • Доверенность или документы подписанта, если подачу выполняет представитель.
  • Дополнительные согласования профильных органов для регулируемых направлений.
  • История предыдущих подач, продлений или замечаний, если вопрос уже рассматривался.
Стоимость

Что влияет на стоимость

Стоимость по теме оаэ dual licensing зависит от структуры, сроков, документов и требований конкретного органа.

  • Тип компании, юрисдикция и выбранный вид деятельности.
  • Количество владельцев, виз, сотрудников и связанных заявок.
  • Необходимость дополнительных согласований, переводов или аттестаций.
  • Срочность, сложность структуры и объем документов.
  • Требования банков, налоговых органов или профильных регуляторов.
  • Тип компании, юрисдикция и выбранный вид деятельности.
  • Количество владельцев, виз, сотрудников и связанных заявок.
  • Необходимость дополнительных согласований, переводов или аттестаций.

Показанные диапазоны типичны; для фиксированного предложения свяжитесь с KPM Global.

Сроки

Ориентировочные сроки

Timing depends on document readiness, вид деятельности approvals, office selection and banking due diligence.

День 1

Оценка задачи

Подтверждаем цель, документы, сроки и подходящий порядок действий.

1-я неделя

Подготовка документов

Собираем и проверяем формы, подтверждения и сопутствующие материалы.

2-3 недели

Подача и согласования

Координируем процесс с органами, банками или регуляторами.

После одобрения

Завершение

Передаем результат и объясняем дальнейшие обязательства.

Complete Guide

ОАЭ dual licensing — detailed guide

In-depth explanations covering ownership, jurisdiction, licensing, visas, banking, tax and compliance.

What Is Dual Licensing в ОАЭ?

Dual licensing is an arrangement through which a company registered in a ОАЭ свободная зона receives additional authorisation to conduct specified activities outside that свободная зона.

The company retains its original свободная зона registration while obtaining a материковая зона лицензия, branch лицензия or вид деятельности-specific permit from the relevant материковая зона authority. The legal structure and permitted объем работ depend on the programme being used.

Dual licensing does not necessarily mean that two separate companies are created. In many cases, the материковая зона authorisation is connected to the existing свободная зона legal entity. A лицензияd branch generally does not have a legal personality independent of its parent свободная зона company.

The term "dual лицензия" is often used broadly in the market, but several legally different arrangements may be involved:

It is therefore important to identify the exact authorisation being offered instead of relying only on the label "dual лицензия."

  • A материковая зона branch with premises outside the свободная зона
  • A материковая зона branch operating from the свободная зона
  • A temporary permit for specified материковая зона activities
  • An emirate-specific dual лицензия
  • A sector- or free-zone-specific cooperation programme
  • A separate материковая зона subsidiary owned by the свободная зона company

Can a Свободная зона Company Legally Operate in the Материковая зона?

Yes, an eligible свободная зона company may legally operate in the материковая зона when it obtains the лицензия, permit or other approval required by the competent материковая зона authority.

A standard свободная зона лицензия primarily authorises the company to operate within the объем работ of the issuing свободная зона. It should not be assumed that the лицензия alone permits the company to establish материковая зона premises, perform regulated work at материковая зона locations, open a retail outlet or undertake every form of direct local trading.

The appropriate route may include:

The right solution depends heavily on the business model. A consultancy performing short-term projects may need a different structure from a retailer, construction contractor, medical provider or goods importer.

  • Obtaining a temporary материковая зона operating permit
  • Licensing a branch in the материковая зона
  • Licensing a branch that operates from the свободная зона
  • Working through an authorised материковая зона distributor or agent
  • Establishing a separate материковая зона company
  • Obtaining an вид деятельности-specific professional or regulatory approval

Is There One Dual Лицензия for the Entire ОАЭ?

No. The ОАЭ does not have one universal материковая зона permit that automatically authorises a свободная зона company to operate in every emirate.

Economic licensing is administered through the competent органы of the respective emirates, alongside the relevant свободная зона authority and any federal or local sector regulator.

A permit issued by Дубай's Department of Economy and Туризм concerns activities conducted outside Дубай свободные зоны but within the Emirate of Дубай. If the company intends to establish permanent operations in Abu Dhabi, Sharjah or another emirate, it may need authorisation from the competent authority in that юрисдикция.

This distinction is especially important for companies with clients across the ОАЭ. Serving a customer in another emirate does not always mean that the company has established a regulated operational presence there. However, opening premises, assigning staff permanently, operating a shop or facility, or performing an вид деятельности requiring local supervision can trigger additional licensing requirements.

Дубай Executive Council Resolution No. 11 of 2025 created a formal framework for establishments registered в Дубае свободные зоны that want to perform activities outside their свободные зоны and withв Дубае.

The Resolution does not apply to financial establishments лицензияd to operate in the Дубай International Financial Centre. DIFC entities and regulated financial businesses are governed by separate rules and should obtain specialised advice before undertaking activities outside their лицензияd юрисдикция.

Under the Resolution, the Дубай Department of Economy and Туризм may authorise an eligible свободная зона establishment through one of three routes:

Each route has a different purpose, validity period, cost and operational effect.

A свободная зона company may apply to establish a branch with a physical location in материковая зона Дубай.

The branch is legally connected to the свободная зона parent company. Under the Дубай Resolution, it does not have a separate legal personality and is not considered independent from its parent.

Eligibility generally requires:

Premises-related costs, tenancy registration, external approvals and ordinary licensing charges may apply depending on the вид деятельности and location.

Дубай's framework also permits DET to issue a branch лицензия that allows the свободная зона establishment to conduct approved материковая зона activities while operating from its existing свободная зона location.

This may be attractive to businesses that require ongoing материковая зона access but do not need a second physical office.

The official Resolution prescribes an annual fee of AED 10,000 for issuing or renewing this type of branch лицензия. This amount should not be treated as the entire cost of the arrangement. The company may also incur свободная зона approval fees, documentation costs, вид деятельности charges, external-approval costs and professional fees.

The application may require:

The лицензияd activities must remain within the объем работ approved by the органы. The branch cannot use its материковая зона authorisation to undertake unrelated activities.

  • Дубай's Свободная зона-to-Материковая зона Framework
  • A лицензия to establish a branch within материковая зона Дубай
  • A лицензия for a branch operating from the свободная зона
  • A temporary permit to conduct specified activities withв Дубае
  • Option One: A Branch Located in Материковая зона Дубай
  • This option can be suitable where the business needs:
  • A permanent материковая зона office
  • A customer-facing location
  • Operational premises outside the свободная зона
  • A long-term материковая зона presence
  • Вид деятельности-specific premises or inspections
  • A defined local establishment for contracts or projects
  • An application submitted to DET
  • Prior approval from the свободная зона licensing authority
  • A valid свободная зона лицензия
  • Approval from relevant sector regulators, where required
  • A branch location withв Дубае
  • Payment of the applicable fees
  • Satisfaction of any additional DET conditions
  • Option Two: A Branch Operating From the Свободная зона
  • The свободная зона company's memorandum of association
  • A copy of its valid свободная зона торговая лицензия
  • The manager's passport
  • The manager's Emirates ID
  • Approval from the свободная зона authority
  • Approval from relevant government regulators, where applicable
  • Additional information requested by DET

Option Three: A Temporary Материковая зона Operating Permit

An eligible Дубай свободная зона company may apply for a temporary permit to undertake specified activities within материковая зона Дубай.

Under Executive Council Resolution No. 11 of 2025, the temporary permit may be valid for a period not exceeding six months. The official fee for issuing or renewing the permit is AED 5,000.

Дубай subsequently launched the Свободная зона Материковая зона Operating Permit framework in cooperation with the Дубай Свободная зона Council. Eligible companies holding a Дубай Unified Лицензия can apply through the Invest в Дубае platform.

The actual вид деятельности list and applicant eligibility must be checked at the time of application. The inclusion of a general вид деятельности category does not guarantee that every вид деятельности within that category will qualify.

Businesses requiring permanent premises or continuous материковая зона operations may find a branch лицензия more appropriate.

Abu Dhabi also offers an official Dual Лицензия through the Abu Dhabi Department of Economic Development.

ADDED describes this лицензия as allowing establishments registered in Abu Dhabi свободные зоны to conduct their activities and manage their businesses outside the свободная зона.

The programme can help qualifying companies access the Abu Dhabi материковая зона while retaining their свободная зона presence. However, the exact permitted activities, required approvals, premises position and supporting documents must be confirmed through ADDED and the applicable свободная зона.

The availability of a Dual Лицензия in Abu Dhabi does not mean that a Дубай, Sharjah or other non-Abu Dhabi свободная зона company automatically qualifies for the same route. Eligibility is connected to the issuing authority's rules.

Which Свободная зона Companies May Qualify?

A company should obtain confirmation from both the свободная зона authority and the материковая зона licensing authority before making contractual or operational commitments.

Are All Business Activities Eligible?

No. Dual licensing does not automatically cover every business вид деятельности.

The competent материковая зона authority determines which activities may be performed under a temporary permit, branch лицензия or other form of authorisation. Some activities are non-regulated and relatively straightforward, while others require approvals from specialist regulators.

Activities that may require additional review include:

The business вид деятельности on the материковая зона authorisation should align with the company's свободная зона лицензия and constitutional documents. If the proposed материковая зона вид деятельности is materially different, the company may first need to amend its свободная зона лицензия.

  • The initial phase has focused on non-regulated activities, including areas such as:
  • Technology
  • Consultancy
  • Design
  • Professional services
  • Trading
  • A temporary permit may suit a company that wants to:
  • Test demand in материковая зона Дубай
  • Undertake a defined local project
  • Participate in eligible procurement opportunities
  • Serve clients at материковая зона locations
  • Explore expansion before establishing a permanent branch
  • Enter domestic supply chains on a controlled basis
  • Abu Dhabi's Dual Лицензия
  • Eligibility is assessed according to the applicable programme. Relevant factors can include:
  • The emirate in which the свободная зона is located
  • Whether the свободная зона participates in the материковая зона-licensing framework
  • The company's legal form
  • The validity of its свободная зона лицензия
  • The activities stated on that лицензия
  • Whether the материковая зона authority recognises corresponding activities
  • Whether the company has a Дубай Unified Лицензия
  • Whether the proposed вид деятельности is included in the eligible вид деятельности list
  • Whether regulatory or professional approvals are required
  • Whether the company has unresolved соблюдение требований violations
  • Whether its constitutional documents permit the proposed operation
  • Здравоохранение and medical services
  • Образование и обучение
  • Engineering consultancy
  • Construction and contracting
  • Real-estate brokerage
  • Юридические услуги
  • Аудит and regulated accounting services
  • Финансовые услуги
  • Страхование
  • Virtual-asset activities
  • Производство продуктов питания or sale
  • Охранные услуги
  • Транспорт
  • Туризм
  • Рекрутинг
  • Телекоммуникации
  • Pharmaceutical trading

Can the Company Trade Goods in Материковая зона Дубай?

Potentially, yes. Дубай's Свободная зона Материковая зона Operating Permit was introduced with domestic trading among its intended commercial uses. Nevertheless, trading goods raises additional issues beyond the business permit itself.

A company may need to consider:

A материковая зона operating permit should not be treated as a substitute for customs clearance or product approval.

Дубай Customs states that a лицензия holder involved in customs activities must obtain a Customs Business Code and submit the appropriate declaration for the relevant movement of goods.

  • Whether its specific trading вид деятельности is eligible
  • Customs registration and a Customs Business Code
  • Import documentation
  • Product registration
  • Product conformity requirements
  • Customs duties
  • Import НДС
  • Storage and warehousing permissions
  • Municipality approvals
  • Labelling standards
  • Consumer-protection requirements
  • Approval for restricted goods
  • Электронная коммерция and payment arrangements

Does Dual Licensing Allow Retail Operations?

It can, but only when the relevant retail вид деятельности and premises are specifically authorised.

Operating a physical shop, showroom, food outlet, clinic or customer-service centre can require more than general permission to work with материковая зона clients. Premises may need to satisfy:

Where a permanent retail location is required, a материковая зона branch with approved premises may be more suitable than a temporary вид деятельности permit.

  • Commercial-use requirements
  • Tenancy and Ejari rules
  • Municipality planning conditions
  • Civil Defence requirements
  • Signage approvals
  • Health and safety standards
  • Sector-specific inspections
  • Accessibility requirements
  • Facility classification rules

Can a Dual-Лицензияd Company Bid for Government Contracts?

Дубай's Свободная зона Материковая зона Operating Permit was introduced partly to expand access to government tenders and domestic contracts. An eligible permit may therefore help a свободная зона company participate in procurement opportunities that require материковая зона operating authority.

However, the permit does not guarantee tender eligibility or contract award. Each purchasing body may impose separate requirements relating to:

The company should review the tender documents before choosing a licensing route.

  • Supplier registration
  • Local establishment
  • Вид деятельности classification
  • Financial standing
  • Technical experience
  • Страхование
  • Performance guarantees
  • Tax registration
  • Audited financial statements
  • Emiratisation or local-value criteria
  • Industry-specific certification

Can Existing Свободная зона Employees Work on Материковая зона Projects?

Under Дубай Executive Council Resolution No. 11 of 2025, an establishment authorised under the framework may engage its existing workforce registered through the свободная зона portal and continue benefiting from the applicable свободная зона employment privileges.

This is a useful feature of the Дубай framework because it may avoid the need to create an entirely separate workforce merely to undertake approved материковая зона activities.

It does not remove the company's other responsibilities. The employer must continue to comply with applicable employment, immigration, health and safety, insurance, site-access and professional-qualification requirements.

Certain projects or regulated premises may require additional employee permits, professional cards or site approvals.

  • Документы Commonly Required
  • Requirements vary, but a материковая зона permit or dual-licensing application may involve:
  • Company documents
  • Valid свободная зона торговая лицензия
  • Свидетельство о регистрации or registration
  • Memorandum and articles of association
  • Certificate of incumbency, where applicable
  • Shareholder register
  • Информация об ultimate beneficial owner
  • Дубай Unified Лицензия details, where required
  • корпоративный налог registration details
  • НДС registration certificate, where applicable
  • Shareholder and manager documents
  • Passport copies
  • Emirates ID copies for ОАЭ residents
  • Residence visa copies
  • Образцы подписей
  • Назначение менеджера resolution
  • Contact and address information
  • Approval documents
  • No-objection certificate from the свободная зона authority
  • Свободная зона authority approval
  • Одобрение внешнего регулятора
  • Professional qualification certificates
  • Product or facility approvals
  • Board resolution approving the branch or permit
  • Power of attorney, where an authorised representative applies
  • Premises documents
  • Where материковая зона premises are required, the company may also need:
  • Tenancy contract
  • Ejari registration
  • Location plan
  • Landlord documentation
  • Facility drawings
  • Municipality approval
  • Civil Defence approval
  • Inspection reports
  • Step-by-Step Dual-Licensing Процесс

Step 1: Define the Материковая зона Вид деятельности

"Operating on the материковая зона" is too broad for licensing purposes. The application should clarify whether the company will provide consultancy, trade goods, open premises, perform project work, participate in tenders or establish a permanent branch.

  • Identify exactly what the company intends to do outside the свободная зона.

Step 2: Confirm the Relevant Юрисдикция

Determine where the activities will physically and commercially take place.

A Дубай permit concerns activities withв Дубае. Operations in another emirate may require authorisation from that emirate's competent authority.

Step 3: Review the Existing Свободная зона Лицензия

Check whether the proposed материковая зона вид деятельности is already included in the свободная зона лицензия and constitutional documents.

If the activities do not align, an amendment may be necessary before applying for материковая зона authorisation.

Step 4: Check the Eligible Вид деятельности List

Confirm whether the вид деятельности qualifies for:

Do not assume that a general category such as "consultancy" or "trading" includes every вид деятельности within that category.

  • A temporary permit
  • A branch operating from the свободная зона
  • A материковая зона branch with premises
  • An emirate-specific Dual Лицензия

Step 5: Obtain Свободная зона Approval

Apply for the required approval or no-objection certificate from the свободная зона licensing authority.

The свободная зона may review the company's лицензия status, соблюдение требований record, facilities, proposed вид деятельности and constitutional documents.

Step 6: Secure External Approvals

If the вид деятельности is regulated, obtain the necessary approvals from the competent regulator.

The материковая зона authority may not issue the final лицензия or permit until these approvals are available.

Step 7: Select the Appropriate Licensing Route

Choose between a temporary permit and a branch лицензия based on the operational model.

A temporary permit may suit limited or trial operations. A branch лицензия may be better for permanent вид деятельности, ongoing contracts or premises-based operations.

Step 8: Prepare the Application Документы

Compile the company, manager, shareholder and approval documents. Ensure names, лицензия numbers, activities and ownership information are consistent across all records.

Step 9: Submit the Application

Eligible Дубай applicants may use the Invest в Дубае platform. Other applications may be submitted through the competent economic department or its service channels.

Step 10: Pay the Applicable Fees

Pay the authority fees and any additional charges imposed by the свободная зона, regulator or service provider.

Step 11: Receive and Review the Authorisation

Check the issued document carefully, including:

  • Approved activities
  • Permitted location
  • Validity period
  • Conditions
  • Renewal date
  • Regulatory restrictions
  • Premises limitations

Step 12: Establish Accounting and соблюдение требований Controls

Create separate records for материковая зона activities where required. Update invoicing, contracts, tax coding and internal approval processes before beginning operations.

How Much Does a Материковая зона Permit Cost?

AED 10,000 per year for issuing or renewing a branch лицензия operating from the свободная зона

These figures relate to the specified DET authorisations. They may not represent the complete cost of becoming operational.

Additional expenses can include:

The fee for a conventional branch with physical материковая зона premises depends on the applicable licensing and premises requirements.

CTA: Request a tailored cost assessment based on your свободная зона, activities and intended материковая зона operations.

How Long Does the Application Take?

The timeline depends on:

A straightforward application for an eligible non-regulated вид деятельности may be processed more efficiently than a branch requiring premises, regulatory approval or technical inspection. Companies should avoid committing to a project start date until the relevant authorisation has been issued.

Dual licensing can affect the корпоративный налог treatment of a свободная зона company.

A свободная зона entity is not automatically exempt from корпоративный налог. A company seeking the zero-percent rate available to a квалифицированное лицо свободной зоны must satisfy all applicable conditions, including requirements relating to qualifying income, adequate substance, transfer pricing, audited financial statements and the de minimis limit for non-qualifying revenue.

Income attributable to a материковая зона or domestic permanent establishment may not receive the same treatment as qualifying свободная зона income. The structure of the материковая зона operation, personnel, premises, contracts and revenue-generating functions should therefore be reviewed before the company applies for a permit or branch лицензия.

Дубай's 2025 Resolution expressly requires separate financial records for activities conducted outside the свободная зона and withв Дубае. This distinction supports regulatory and tax transparency, but accounting separation alone does not determine whether income qualifies for a particular корпоративный налог rate.

The company should assess:

A licensing decision should not be made without considering its tax consequences.

Свободная зона companies are subject to the ОАЭ НДС legislation. Merely operating in a свободная зона does not create a general НДС exemption.

A business must generally register for НДС when its taxable supplies and imports exceed the mandatory threshold of AED 375,000. Voluntary registration may be available when taxable supplies, imports or qualifying expenses exceed AED 187,500.

НДС treatment depends on:

The movement of goods from a НДС Designated Zone into материковая зона ОАЭ is generally treated as an import. Import НДС may therefore become payable by the importer, followed by the НДС treatment applicable to any subsequent материковая зона sale.

A Дубай свободная зона establishment authorised to operate in материковая зона Дубай must maintain separate financial records for the activities it conducts outside the свободная зона.

The company should establish accounting controls that identify:

Contracts and invoices should identify the correct entity and authorisation. Using inconsistent trade names, лицензия details or tax-registration information can create problems during audits, customer onboarding and payment processing.

A материковая зона permit or branch лицензия may strengthen the commercial documentation available to a свободная зона company, but it does not guarantee bank-account approval.

The bank may request:

If a separate branch account or merchant facility is required, the bank will determine whether it can be opened under the existing legal entity and customer profile.

Does the Материковая зона Branch Have Separate Legal Personality?

Under Дубай's 2025 Resolution, a branch лицензияd within материковая зона Дубай or a branch operating from the свободная зона does not have a separate legal personality and is not considered independent of its parent company.

The свободная зона company remains responsible for the branch's contracts, liabilities and regulatory obligations. This differs from forming a separate материковая зона subsidiary, which has its own legal personality.

The absence of separate legal personality can simplify ownership but also means that liabilities arising from branch operations may affect the parent company directly.

A separate материковая зона company may be preferable when:

The least expensive structure at the beginning is not always the most efficient long-term structure.

A goods-trading свободная зона company may sometimes access the local market through a лицензияd материковая зона distributor rather than obtaining its own материковая зона authorisation.

A distributor arrangement may be suitable where:

Direct материковая зона authorisation may provide greater control over customers, pricing and operations. However, it also creates additional licensing, customs, tax and соблюдение требований responsibilities.

The commercial agreement should clearly define responsibility for importation, customs duties, НДС, product registration, returns, warranties and consumer complaints.

A dual-лицензияd company must maintain both sides of its regulatory structure.

Typical continuing obligations include:

A temporary permit should not be allowed to expire while the company continues материковая зона operations. Operating outside the authorised period or вид деятельности объем работ may expose the business to penalties and contractual risk.

A свободная зона лицензия alone does not automatically authorise every материковая зона вид деятельности. The company should confirm the legal route before beginning local operations.

  • For Дубай, Executive Council Resolution No. 11 of 2025 prescribes:
  • AED 5,000 for issuing or renewing a temporary вид деятельности permit
  • Свободная зона authority approval or NOC
  • Вид деятельности amendment fees
  • External regulatory approval
  • Document certification or legal translation
  • Материковая зона premises
  • Ejari
  • Municipality and Civil Defence approvals
  • Product registration
  • Customs registration
  • Immigration or employee approvals
  • Professional assistance
  • Annual renewal and соблюдение требований expenses
  • There is no universal processing period.
  • The applicant's свободная зона
  • The selected licensing route
  • Вид деятельности eligibility
  • Свободная зона approval
  • Одобрение внешнего регулятора
  • Completeness of documents
  • Whether лицензия amendments are necessary
  • Premises and inspection requirements
  • Information requested by DET or another authority
  • корпоративный налог Implications
  • Whether it is a квалифицированное лицо свободной зоны
  • Whether the материковая зона operation creates a domestic permanent establishment
  • How income and expenses must be attributed
  • Whether transactions fall within qualifying or non-qualifying income
  • Whether transfer-pricing rules apply
  • Whether the de minimis threshold is affected
  • Whether audited financial statements are required
  • How материковая зона revenue should be reflected in the корпоративный налог return
  • НДС Implications
  • The nature of the supply
  • The customer's location and status
  • Where goods are located
  • Whether goods are imported
  • Whether the свободная зона is a НДС Designated Zone
  • Who acts as importer of record
  • Whether the company is НДС-registered
  • Whether the supply is standard-rated, zero-rated or exempt
  • Separate Accounting Records
  • Материковая зона sales
  • Свободная зона sales
  • Direct материковая зона expenses
  • Shared expenses
  • Employee costs
  • Inventory movements
  • Customs charges
  • Input and output НДС
  • Inter-branch transactions
  • Assets used by the материковая зона operation
  • Revenue attributable to the branch or permit
  • Banking Considerations
  • Свободная зона and материковая зона лицензияs
  • Учредительные документы
  • Business plan
  • Shareholder and manager identification
  • Proof of address
  • Existing contracts
  • Expected turnover
  • Source of funds
  • Customer and supplier information
  • Tax registration
  • Financial statements
  • Explanation of материковая зона operations
  • Evidence of office or operational substance
  • Generally, no.
  • Dual Лицензия Versus a Separate Материковая зона Company
  • A dual лицензия or permit may be appropriate when:
  • The материковая зона activities closely match the свободная зона лицензия
  • The company wants to retain one legal entity
  • Operations are limited or being tested
  • A second shareholder structure is unnecessary
  • The company does not require an independent материковая зона business
  • The available вид деятельности list covers the intended work
  • Материковая зона operations will become the primary business
  • A different ownership structure is needed
  • The business requires extensive материковая зона premises
  • Activities are not eligible for the permit
  • Separate liability protection is commercially important
  • The company expects significant материковая зона employment
  • Investors want separate financial statements
  • A regulated sector requires an independent establishment
  • The business will operate across multiple emirates
  • Dual Лицензия Versus a Материковая зона Distributor
  • The distributor imports or clears the products
  • The distributor stores and delivers the goods
  • The distributor maintains retailer relationships
  • The свободная зона company does not need its own материковая зона premises
  • The product requires local registration managed by the distributor
  • Renewals and Continuing соблюдение требований
  • Renewing the свободная зона лицензия
  • Renewing the материковая зона permit or branch лицензия
  • Maintaining свободная зона authority approval
  • Keeping authorised activities aligned
  • Renewing premises documents where applicable
  • Maintaining external approvals
  • Updating beneficial-ownership information
  • Maintaining accounting records
  • Filing корпоративный налог returns
  • Filing НДС returns where registered
  • Renewing customs registration where required
  • Complying with inspection requests
  • Updating manager or shareholder information
  • Maintaining employee and immigration records
  • Common Risks and Challenges
  • Assuming the Свободная зона Лицензия Is Sufficient

Choosing the Wrong Authorisation

A temporary permit may be insufficient for a permanent shop or facility. Conversely, a full материковая зона branch may be unnecessarily costly for a limited project.

The вид деятельности on the материковая зона application must correspond with the company's existing свободная зона activities and the authority's eligible list.

A general permit does not replace approvals required for healthcare, engineering, education, food, financial services or another regulated field.

Дубай's framework requires separate records for материковая зона activities. Inadequate accounting can create licensing and корпоративный налог complications.

An authorisation to operate withв Дубае does not automatically grant operating rights in every other emirate.

A business permit does not replace customs declarations, product registration, conformity assessment or import approval.

Temporary permits and branch лицензияs have defined validity periods. Renewal planning should begin before expiry.

A Дубай свободная зона technology consultancy wants its employees to work periodically at customer offices. If its вид деятельности is eligible, a temporary материковая зона operating permit may provide an efficient route without requiring a second permanent office.

If the company expects continuous материковая зона work and recurring tenders, a branch лицензия operating from the свободная зона may offer greater continuity than repeated temporary permits.

A свободная зона company planning a permanent retail outlet is likely to require a branch or another материковая зона structure with approved premises. A temporary professional-services permit may not meet the operational requirements.

The company must assess its материковая зона trading authority, customs registration, importer-of-record arrangement, product approvals, НДС treatment and logistics. A permit alone does not complete the import and distribution framework.

A Дубай свободная зона company that wants permanent operations in Abu Dhabi must check the licensing requirements of Abu Dhabi's competent authority. Its Дубай permit cannot simply be extended across the ОАЭ.

Before applying, confirm that:

KPM Global Services can help an existing or proposed свободная зона company evaluate the most appropriate route into the материковая зона market.

Every application remains subject to the decisions of the relevant свободная зона, economic department and sector regulator. KPM Global Services does not guarantee government, banking or regulatory approval.

  • Вид деятельности Mismatch
  • Ignoring Regulatory Approval
  • Failing to Separate Financial Records
  • Treating the Permit as ОАЭ-Wide
  • Overlooking Customs and Product Rules
  • Ignoring Renewal Dates
  • Practical Материковая зона-Expansion Scenarios
  • A Technology Consultancy Serving Дубай Clients
  • A Consultancy Seeking Long-Term Government Contracts
  • A Retail Business Opening a Physical Shop
  • A Trading Company Selling Imported Products
  • A Company Expanding Outside Дубай
  • Dual-Licensing Readiness Контрольный список
  • The existing свободная зона лицензия is valid.
  • The proposed материковая зона вид деятельности is clearly defined.
  • The вид деятельности appears on the applicable eligibility list.
  • The свободная зона authority supports the application.
  • A no-objection certificate can be obtained where required.
  • The constitutional documents permit the вид деятельности.
  • The appropriate emirate has been identified.
  • The correct permit or branch route has been selected.
  • All external approvals have been identified.
  • Premises requirements have been assessed.
  • Customs and product-registration obligations have been reviewed.
  • корпоративный налог implications have been evaluated.
  • НДС treatment has been confirmed.
  • Separate accounting records can be maintained.
  • Employee deployment requirements have been checked.
  • Renewal costs and deadlines have been budgeted.
  • Customer contracts will show the correct лицензияd entity.
  • The business model remains commercially viable after соблюдение требований costs.
  • How KPM Global Services Can Assist
  • Depending on the вид деятельности and юрисдикция, assistance may include:
  • Reviewing the existing свободная зона лицензия
  • Identifying suitable материковая зона activities
  • Comparing permit, branch and separate-company options
  • Coordinating with the relevant свободная зона authority
  • Supporting NOC and approval applications
  • Preparing application documents
  • Assisting with DET or other authority submissions
  • Coordinating external approvals
  • Advising on premises requirements
  • Supporting Customs Business Code applications
  • Assisting with корпоративный налог and НДС assessment
  • Establishing separate accounting records
  • Supporting лицензия and permit renewals
  • Providing continuing bookkeeping and соблюдение требований assistance
  • 3. Частые вопросы

1. Can any ОАЭ свободная зона company obtain a материковая зона permit?

No. Eligibility depends on the emirate, свободная зона, legal form, business вид деятельности and applicable материковая зона-licensing programme. Approval from the свободная зона authority and the материковая зона authority may be required.

2. Can a Дубай свободная зона company operate in материковая зона Дубай?

Yes, an eligible company may apply for a материковая зона branch лицензия or temporary permit under Дубай's applicable framework. It cannot assume that its original свободная зона лицензия alone is sufficient.

3. What is Дубай's Свободная зона Материковая зона Operating Permit?

It is a материковая зона-access framework that allows eligible Дубай свободная зона companies holding a Дубай Unified Лицензия to apply to perform approved activities in материковая зона Дубай.

4. How long is the Дубай temporary permit valid?

Executive Council Resolution No. 11 of 2025 allows DET to issue a temporary permit valid for no more than six months. It may be renewable subject to the prevailing conditions.

5. How much does the temporary permit cost?

The Resolution prescribes AED 5,000 for issuing or renewing the temporary permit. Свободная зона approvals, вид деятельности amendments, regulatory approvals and professional services may cost extra.

6. How much does a branch operating from the свободная зона cost?

The prescribed DET fee is AED 10,000 per year for issuing or renewing this branch лицензия. Additional government, свободная зона and соблюдение требований costs may apply.

7. Does the company need an office in материковая зона Дубай?

Not always. A branch operating from the свободная зона may use the existing свободная зона location where permitted. A conventional материковая зона branch or premises-based вид деятельности may require a материковая зона office, shop or facility.

8. Is a свободная зона authority NOC required?

The Дубай Resolution requires approval from the relevant свободная зона licensing authority. The authority may issue an NOC or another form of approval according to its procedures.

9. Can a свободная зона company use its existing employees in материковая зона Дубай?

Дубай's 2025 Resolution permits an authorised establishment to engage its existing workforce registered through the свободная зона portal. Other employment, professional and site-specific rules still apply.

10. Can the company trade products directly in the материковая зона?

Potentially, if the trading вид деятельности is eligible and included in the permit or лицензия. The company may additionally need customs registration, product approvals, import documentation and НДС соблюдение требований.

11. Does a материковая зона permit cover every ОАЭ emirate?

No. A Дубай authorisation applies withв Дубае. Activities conducted in another emirate may require approval from that emirate's competent authority.

12. Is dual licensing available in Abu Dhabi?

Yes. ADDED officially offers a Dual Лицензия for eligible establishments registered in Abu Dhabi свободные зоны that want to conduct approved activities outside their свободные зоны.

13. Can a dual-лицензияd company bid for government contracts?

A suitable материковая зона authorisation may allow participation in eligible tenders, but each government entity maintains its own supplier-registration and procurement requirements. Contract awards are not guaranteed.

14. Will материковая зона вид деятельности affect the zero-percent свободная зона корпоративный налог rate?

It may. Income attributable to материковая зона operations may not qualify for the zero-percent treatment available to a квалифицированное лицо свободной зоны. The effect depends on the structure, вид деятельности, income and соблюдение требований with корпоративный налог conditions.

15. Must the company keep separate accounts?

Дубай's Resolution requires separate financial records for activities conducted outside the свободная зона and withв Дубае. The company should be able to distinguish материковая зона revenue, costs, assets and tax treatment.

16. Does dual licensing create a separate legal entity?

A Дубай branch лицензияd under the 2025 Resolution does not have a legal personality independent of its свободная зона parent. A separately incorporated материковая зона subsidiary would be a distinct entity.

17. Can regulated businesses obtain a temporary материковая зона permit?

Regulated activities may be excluded from a simplified permit or may require approval from the relevant sector regulator. Eligibility must be checked for the exact вид деятельности.

18. Can a свободная зона company open a материковая зона retail outlet using the permit?

Only if the chosen route, approved вид деятельности and premises satisfy all applicable licensing conditions. A permanent retail outlet may require a материковая зона branch, approved tenancy and additional municipal or sector approvals.

19. Is a материковая зона permit better than using a distributor?

It depends on the business model. A permit offers more direct operational control, while a distributor may handle importation, logistics and local sales. Costs, responsibilities and customer ownership should be compared carefully.

20. What happens if the свободная зона лицензия expires?

The материковая зона authorisation normally depends on the underlying свободная зона лицензия remaining valid. Failure to renew the свободная зона лицензия can affect the company's continued eligibility to conduct материковая зона activities.

На что обратить внимание

Частые ошибки

  • Выбирать юрисдикцию или услугу без проверки фактического вида деятельности.
  • Подавать неполный пакет документов и терять время на исправления.
  • Не учитывать сроки продления, налоговой регистрации или банковской проверки.
  • Сравнивать только базовую цену без учета виз, офиса, переводов и обязательных сборов.
  • Откладывать консультацию до момента, когда уже появились штрафы или блокировки.
  • Выбирать юрисдикцию или услугу без проверки фактического вида деятельности.
Почему KPM Global

Почему выбирают KPM Global Services

Консалтинг по ОАЭ

Практические рекомендации от команды в Дубае, которая ежедневно работает с госорганами, банками и регуляторами.

Понятные документы

Структурированные контрольные списки, реалистичные сроки и прозрачный объем работ, чтобы вы понимали условия до начала проекта.

Связанные услуги

Объедините регистрацию компании, визы, банки, бухгалтерию, НДС, корпоративный налог, PRO и юридическую поддержку в одном координированном процессе.

Без шаблонных решений

Рекомендации адаптируются под вид деятельности, акционеров, юрисдикцию и операционный план, а не под универсальный пакет.

Guide-backed setup planning

Recommendations follow the practical decision order used in our ОАЭ formation guides — not generic cheapest-package selling.

Free tool

Материковая зона & свободная зона costs

Calculate and check before you speak to an advisor — FTA-aligned thresholds, instant results, PDF export.

Калькулятор запуска

Популярные бизнес- и налоговые услуги ОАЭ

Полный каталог бизнес- и налоговых услуг ОАЭ

Бесплатная консультация

Запросить расчет — ОАЭ dual licensing

Расскажите о ваших требованиях, и наша команда консультантов по ОАЭ ответит с практическими шагами и прозрачным объемом работ.

Предпочитаете WhatsApp?

Напишите нам напрямую: +971 55 249 0091

Написать в WhatsApp

Записаться онлайн

Запланируйте консультацию на удобное для вас время.

Вопросы

ОАЭ dual licensing — частые вопросы

Практичные ответы по теме оаэ dual licensing в ОАЭ.

Срок зависит от юрисдикции, документов, согласований и сложности структуры. После первичной проверки мы даем реалистичный график.

Готовы начать с ОАЭ dual licensing?

Поговорите с KPM Global Services и получите практическое руководство по ОАЭ — бесплатная консультация без обязательств.