KPM Global: Start a business در دبی as a foreign investor

Start a business در دبی as a foreign investor

Start a business در دبی as a foreign investor در دبی و امارات — مشاوره به زبان فارسی درباره اسناد، ثبت، هماهنگی با مقام‌ها و گام‌های بعدی.

  • پشتیبانی به زبان فارسی
  • تجربه عملی در امارات
  • فرایند و مهلت‌های شفاف

نقشه راه تأسیس شما

Start a business در دبی as a foreign investor

فرآیند راهنمایی‌شده
1مشاوره
2حوزه قضایی
3اسناد
4صدور مجوز

فرایند شفاف، مهلت‌های واقع‌بینانه و پیگیری هماهنگ

قبل از شروع، اسناد، مهلت‌ها، اقلام هزینه و گام‌های بعدی را توضیح می‌دهیم.

500+
مشتری همراهی‌شده در امارات
15+
سال تجربه در امارات
7/24
پشتیبانی مشاوره
8
حوزه خدمت
نمای کلی

Start a business در دبی as a foreign investor: نمای کلی

دبی offers foreign entrepreneurs access to an internationally connected economy, sophisticated infrastructure, modern company-registration systems and business structures suitable for local, regional and international operations.

Start a business در دبی as a foreign investor نیازمند انتخاب ساختار درست، بررسی اسناد و درک شفاف الزامات رسمی در امارات است. KPM Global بنیان‌گذاران را به زبان فارسی همراهی می‌کند.

قبل از ثبت یا پرداخت، ترتیب کار، مهلت‌های واقع‌بینانه، اقلام هزینه و تعهدات بعدی را توضیح می‌دهیم.

تیم ما در دبی تأسیس شرکت، ویزا، بانکداری، مالیات، PRO و مسیر حقوقی را در جریان هماهنگ یکپارچه می‌کند.

مناسب برای چه کسانی

Start a business در دبی as a foreign investor برای چه کسانی مناسب است؟

  • بنیان‌گذاران و کارآفرینانی که به نقشه راه شفاف برای Start a business در دبی as a foreign investor نیاز دارند.
  • سرمایه‌گذاران خارجی که می‌خواهند با اسناد درست و مهلت‌های واقع‌بینانه وارد بازار امارات شوند.
  • شرکت‌هایی که از ابتدا می‌خواهند الزامات مقام‌ها، بانک‌ها و ناظران را بفهمند.
  • بنیان‌گذاران جویای همراهی به زبان فارسی، هزینه شفاف و هماهنگی متمرکز.
  • تیم‌های عملیاتی که تأسیس، تمدید، مالیات، ویزا یا بررسی بانکی را آماده می‌کنند.
  • بنیان‌گذاران و کارآفرینانی که به نقشه راه شفاف برای Start a business در دبی as a foreign investor نیاز دارند.
چگونه کمک می‌کنیم

چگونه کمک می‌کنیم

We focus on practical structuring — activity fit, jurisdiction choice, documentation, and post-مجوز banking and tax readiness.

ارزیابی اولیه

وضعیت شما را تحلیل می‌کنیم و مراحل راه‌اندازی شرکت در امارات را توضیح می‌دهیم.

آماده‌سازی اسناد

قبل از ثبت یا مشاوره، مدارک را جمع‌آوری، راستی‌آزمایی و مرتب می‌کنیم.

هماهنگی با مقام‌ها

فرایند را با مقام‌های مجوز، بانک‌ها و نهادهای مرتبط هماهنگ می‌کنیم.

برنامه زمان و هزینه

مراحل واقع‌بینانه، برآورد زمان و هزینه‌های احتمالی را شفاف ارائه می‌دهیم.

پشتیبانی پس از تأسیس

تمدید، مالیات، بانکداری، PRO و انطباق — نقطه تماس شما باقی می‌مانیم.

مشاوره به زبان فارسی

الزامات پیچیده امارات را به فارسی شفاف توضیح می‌دهیم و در هر فاز همراهتان هستیم.

فرایند

جریان کار

Exact steps vary by activity, ownership, jurisdiction and regulator. Use this sequence as a practical planning guide.

  1. 1

    مشاوره

    اهداف، ساختار، مهلت‌ها و الزامات Start a business در دبی as a foreign investor را روشن می‌کنیم.

  2. 2

    بررسی الزامات

    حوزه قضایی مناسب، اسناد، مجوزها و ریسک‌های احتمالی را تعیین می‌کنیم.

  3. 3

    آماده‌سازی

    فرم‌ها، مدارک، اسناد شرکتی و درخواست‌های تکمیلی را آماده می‌کنیم.

  4. 4

    ثبت و پیگیری

    ثبت را هماهنگ می‌کنیم و به درخواست‌های مقام یا بانک پاسخ می‌دهیم.

  5. 5

    نتیجه و تحویل

    نتایج را تحویل می‌دهیم و تعهدات بعدی و تاریخ‌های مهم را توضیح می‌دهیم.

  6. 6

    پشتیبانی مستمر

    همراهی برای تمدید، تغییرات، گزارش‌گری و سایر نیازهای کسب‌وکار.

اسناد

مدارک مورد نیاز

Requirements vary by shareholder type, activity and authority. Consistency across forms and supporting files is critical.

  • گذرنامه معتبر و در صورت اعمال، داده Emirates ID.
  • مجوز موجود، اسناد شرکتی یا اطلاعات ساختار برنامه‌ریزی‌شده.
  • شرح فعالیت، بازار هدف، پروفایل مشتری و مدل عملیاتی.
  • مدرک آدرس، قرارداد، فاکتور یا مدارک بانکی در صورت نیاز.
  • داده مالی، شماره مالیاتی یا مدرک درآمد در صورت لزوم.
  • وکالت‌نامه یا اختیار امضا وقتی نماینده درخواست می‌دهد.
  • مجوزهای بخشی برای فعالیت‌های تحت تنظیم.
  • سابقه درخواست‌ها، تمدیدها یا پاسخ‌های قبلی مقام‌ها.
قیمت‌گذاری

عوامل هزینه

هزینه Start a business در دبی as a foreign investor به ساختار، مهلت‌ها، کامل بودن اسناد و الزامات مقام‌ها بستگی دارد.

  • شکل حقوقی، حوزه قضایی و فعالیت انتخاب‌شده.
  • تعداد سهامداران، ویزا، کارکنان و درخواست‌های مرتبط.
  • نیاز به مجوز اضافی، ترجمه، تصدیق یا بررسی فنی.
  • فوریت، پیچیدگی ساختار و حجم اسناد.
  • الزامات بانک، مقام مالیاتی یا ناظر بخشی.
  • شکل حقوقی، حوزه قضایی و فعالیت انتخاب‌شده.
  • تعداد سهامداران، ویزا، کارکنان و درخواست‌های مرتبط.
  • نیاز به مجوز اضافی، ترجمه، تصدیق یا بررسی فنی.

دامنه‌های نمایش‌داده‌شده شاخص‌اند — برای پیشنهاد قطعی با KPM Global تماس بگیرید.

زمان‌بندی

زمان‌بندی برآوردی

Timing depends on document readiness, activity approvals, office selection and banking due diligence.

روز ۱

تحلیل نیاز

بررسی اهداف، اسناد، مهلت‌ها و ترتیب درست.

هفته ۱

آماده‌سازی اسناد

جمع‌آوری و راستی‌آزمایی فرم‌ها، مدارک و پیوست‌ها.

هفته‌های ۲–۳

درخواست و مجوزها

هماهنگی فرایند با مقام‌ها، بانک‌ها یا ناظران.

پس از تأیید

بستن پرونده

تحویل نتایج و توضیح تعهدات بعدی.

Complete Guide

Start a business در دبی as a foreign investor — detailed guide

In-depth explanations covering ownership, jurisdiction, licensing, visas, banking, tax and compliance.

Starting a Business در دبی as a Foreigner: The Short Answer

A foreign national can establish a company در دبی as an individual shareholder or through an overseas corporate shareholder, subject to the requirements applicable to the selected activity and legal structure.

Many Mainland and Free Zone businesses can be wholly foreign-owned. Nevertheless, ownership rules should be checked against the exact activity because strategically significant and specially regulated sectors may be subject to different conditions. The امارات Government confirms that full foreign ownership is available for eligible commercial companies, while activity-specific restrictions may continue to apply. امارات Government guidance on foreign ownership

The normal process involves:

روش دقیق به فعالیت، سهامداران، حوزه قضایی، محل، مرجع نظارتی و تعداد ویزاهای مورد نیاز بستگی دارد.

  • Defining the proposed business model
  • Selecting the business activities
  • Comparing Mainland and Free Zone jurisdictions
  • Choosing the legal structure
  • Reserving the trade name
  • Obtaining initial and external approvals
  • Preparing incorporation documents
  • Securing suitable premises where required
  • Obtaining the business مجوز
  • Completing immigration and establishment registration
  • Applying for residence visas where required
  • Opening a corporate bank account
  • Registering for applicable taxes
  • Implementing accounting and انطباق systems

چرا سرمایه‌گذاران خارجی دبی را انتخاب می‌کنند

کارآفرینان دبی را برای اهداف مختلف به کار می‌برند. برخی می‌خواهند مشتریان در امارات را خدمت‌رسانی کنند. برخی دفتر منطقه‌ای، عملیات تجاری بین‌المللی، مشاوره حرفه‌ای، شرکت فناوری، بستر e-commerce یا ساختار holding ایجاد می‌کنند.

Its appeal is supported by:

این مزایا به معنای مناسب بودن هر ساختار دبی برای هر سرمایه‌گذار نیست. هدف تجاری شرکت باید تصمیم تأسیس را هدایت کند.

  • دسترسی راهبردی به بازارهای خاورمیانه، آسیا، آفریقا و اروپا
  • فرودگاه‌های بین‌المللی و زیرساخت لجستیک
  • اکوسیستم‌های بانکی و خدمات حرفه‌ای مستقر
  • دسترسی به Free Zoneهای متمرکز بر بخش
  • خدمات دولتی دیجیتال گسترده
  • قانون تجاری مدرن
  • فرصت‌های مالکیت خارجی
  • گزینه‌های اقامت برای سرمایه‌گذاران و کارآفرینان واجد شرایط
  • محیط کسب‌وکار که هم استارتاپ‌ها و هم سازمان‌های چندملیتی را پوشش می‌دهد

آیا سرمایه‌گذاران خارجی می‌توانند 100٪ شرکت دبی را مالکیت کنند؟

بسیاری از سرمایه‌گذاران خارجی می‌توانند ۱۰۰٪ شرکت Mainland یا Free Zone را بدون تعیین سهامدار ملی امارات مالکیت کنند.

این تغییر مهمی نسبت به وضعیت تاریخی است که برخی شرکت‌های Mainland معمولاً به مالکیت اکثریت شهروندان امارات نیاز داشتند. چارچوب فعلی مالکیت کامل خارجی را در بسیاری از فعالیت‌ها مجاز می‌داند، اما استثناها و شرایط اضافی ممکن است برای فعالیت‌های راهبردی یا نظارت‌شده اعمال شود.

Investors should therefore avoid assuming that one ownership rule applies universally. Before incorporation, the proposed activity should be checked for:

A compliant structure should be confirmed before paying مجوز, office or incorporation expenses.

  • Foreign-ownership eligibility
  • محدودیت‌های ملیت، در صورت وجود
  • تأیید ناظر خارجی
  • الزامات حداقل سرمایه
  • الزامات صلاحیت حرفه‌ای
  • شرایط local agent یا representative
  • الزامات هیئت مدیره یا مدیر
  • محدودیت‌های مالکیت خاص بخش

Mainland or Free Zone: Which Is Better?

Choosing between a دبی Mainland company and a Free Zone company is one of the most important decisions for a foreign investor.

Neither option is automatically better. The correct choice depends on where the business will operate, who its customers will be, what activities it will perform, how it will distribute products, how many employees it requires and whether it needs specialised facilities.

شرکت Mainland دبی

A Mainland company is licensed through دبی's competent economic licensing authority and is generally intended for businesses that require broad access to the امارات market.

دبی's official investment platform allows investors to search available business activities, review legal forms and apply for a مجوز تجاری. Invest در دبی also provides an official business-activity search facility for categories including trading, services, contracting, manufacturing and hospitality. Search دبی business activities

  • A Mainland structure may be suitable where the company intends to:
  • مستقیماً با مشتریان در دبی و سراسر امارات تجارت کنید
  • فروشگاه خرده‌فروشی فیزیکی اداره کنید
  • رستوران، سالن، کلینیک یا مرکز خدمات راه‌اندازی کنید
  • انجام قرارداد یا کار فنی در محل مشتری
  • برای پروژه‌های خصوصی یا دولتی مشخص پیشنهاد دهید
  • نیروی کار محلی قابل توجه استخدام کنید
  • محل تجاری خارج از Free Zone اجاره کنید
  • انجام فعالیتی که به‌طور خاص از طریق مراجع Mainland نظارت می‌شود

دبی Free Zone Company

A Free Zone company is established within a designated economic zone governed by its own licensing authority.

Free Zones may be suitable for:

Certain Free Zones specialise in particular industries and offer sector-specific facilities, regulatory environments or business communities.

Before selecting a Free Zone, investors should confirm:

مجوز کم‌هزینه لزوماً کم‌هزینه‌ترین ساختار کسب‌وکار در کل دوره عملیاتی نیست.

A company serving امارات consumers directly may need a different structure from one providing international services.

Some activities are available through multiple jurisdictions, while others are limited to specific مقام‌ها or require external approvals.

A consultancy may be able to use a flexible workspace, while a restaurant, warehouse, clinic, school or manufacturing facility requires approved physical premises.

Visa capacity can depend on the jurisdiction, facility, مجوز package and premises size.

Banks consider the substance, ownership, activity, expected turnover, customer base, source of funds and geographic exposure of the business.

A Free Zone مجوز does not automatically make all company income exempt from مالیات شرکتی. The tax treatment depends on the company's status, income, transactions and انطباق with the relevant conditions.

A structure suitable for a solo consultant may become restrictive when the business begins hiring, importing products or entering regulated contracts.

Planning a دبی business? KPM Global Services can assess your activity, market, visa needs and operational model before recommending a suitable jurisdiction.

  • خدمات مشاوره بین‌المللی
  • کسب‌وکارهای فناوری و نرم‌افزار
  • عملیات e-commerce
  • کسب‌وکارهای رسانه و خلاق
  • واردات، صادرات و re-export
  • لجستیک و انبارداری
  • تجارت کالا
  • خدمات مالی و حرفه‌ای
  • دفتر مرکزی منطقه‌ای
  • ساختارهای holding و سرمایه‌گذاری
  • Businesses targeting customers outside the امارات
  • آیا فعالیت مورد نیاز در دسترس است
  • آیا مجوز از پایگاه مشتری هدف پشتیبانی می‌کند
  • آیا فروش Mainland به ترتیب اضافی نیاز دارد
  • آیا به محل فیزیکی یا فضای انبار نیاز است
  • تعداد ویزاهای شامل‌شده یا در دسترس
  • Whether the activity requires another regulator's approval
  • هزینه‌های تمدید و هزینه‌های جاری تأسیسات
  • مالیات شرکتی implications
  • آیا ساختار پیشنهادی الزامات بانکی را برآورده می‌کند
  • Mainland and Free Zone Decision Factors
  • A foreign investor should evaluate the following before deciding:
  • Intended market
  • Business activity
  • Premises
  • Visa requirements
  • Banking profile
  • Tax position
  • Long-term expansion

Choosing the Correct فعالیت تجاری

The activity stated on the مجوز determines what the company is legally authorised to do.

This selection can affect:

Examples of broad activity groups include:

Investors should describe the actual business model, rather than selecting a broad activity based only on the مجوز price. The مجوز must support the real services, products and revenue streams.

  • مجوز category
  • Government fees
  • Ownership conditions
  • External approvals
  • Office or facility requirements
  • Customs registration
  • Banking assessment
  • VAT treatment
  • بیمه requirements
  • Employee qualifications
  • Advertising permissions
  • Import and product-registration obligations
  • تجارت تجاری و عمومی
  • مشاوره حرفه‌ای
  • فناوری و نرم‌افزار
  • E-commerce
  • تولید
  • پیمانکاری
  • املاک
  • گردشگری
  • بهداشت
  • آموزش
  • غذا و hospitality
  • لجستیک و حمل‌ونقل
  • خدمات رسانه و خلاق
  • خدمات مالی
  • خدمات virtual assets

آیا می‌توان چند فعالیت را ترکیب کرد؟

فعالیت‌های سازگار گاهی تحت یک مجوز قرار می‌گیرند، اما تأیید به مرجع صدور مجوز و رابطه بین فعالیت‌ها بستگی دارد.

Combining unrelated or differently regulated activities may require:

مثلاً مشاوره مدیریت، تجارت محصول، خدمات بهداشت و پیمانکاری ساخت‌وساز ریسک‌های نظارتی و عملیاتی متفاوتی دارند. نباید بدون تأیید اینکه مرجع صدور مجوز ترتیب پیشنهادی را مجاز می‌داند، ترکیب شوند.

The available legal form depends on the jurisdiction, ownership arrangement and activity. Potential structures include:

For many foreign-owned operational businesses, a limited liability structure may offer a practical separation between the company and its shareholder. However, limited liability is not an excuse for unlawful conduct, personal guarantees, regulatory breaches or improper management.

سرمایه‌گذار خارجی می‌تواند شرکت را شخصاً تأسیس کند یا از شرکت خارجی موجود به‌عنوان سهامدار استفاده کند، جایی که حوزه قضایی و شکل حقوقی اجازه می‌دهد.

A corporate-shareholder structure may be useful for:

اسناد شرکتی خارجی ممکن است بسته به مرجع و کشور صادرکننده به notarisation، legalisation، attestation و ترجمه عربی نیاز داشته باشند.

نام تجاری پیشنهادی باید با قوانین نام‌گذاری مربوطه مطابقت داشته و توسط مرجع صدور مجوز تأیید شود.

The name should:

تأیید نام تجاری با ثبت trademark یکسان نیست. سرمایه‌گذارانی که برند ارزشمند می‌سازند باید جداگانه حفاظت trademark را در نظر بگیرند.

تأیید اولیه معمولاً تأیید می‌کند مرجع با ادامه تأسیس پیشنهادی سرمایه‌گذار مخالفت ندارد. همیشه اجازه شروع فعالیت نیست.

اسناد مورد نیاز به شکل حقوقی انتخاب‌شده و اینکه سهامداران حقیقی یا حقوقی هستند بستگی دارد.

مجوز اقتصادی استاندارد برای هر فعالیت کافی نیست. برخی بخش‌ها قبل یا پس از صدور مجوز به تأیید نهاد دولتی یا ناظر حرفه‌ای دیگر نیاز دارند.

Additional approval may be required for businesses involving:

ناظر مسئول ممکن است صلاحیت، طرح‌های تجاری، پرسنل فنی، منابع مالی، محل، سیاست‌ها، سیستم‌ها یا مناسب بودن سهامداران را بررسی کند.

Possible arrangements include:

A Mainland company requiring physical premises may need a valid tenancy arrangement and property registration, commonly associated with Ejari در دبی. Additional municipality, Civil Defence or sector inspections may apply.

Before signing a long-term lease, verify:

Signing an unsuitable lease can create major delays and additional expense.

Requirements vary, but a foreign individual commonly needs:

The passport should be valid and personal details should be consistent across all applications.

  • مجوزهای جداگانه
  • تأییدیه‌های اضافی
  • ساختار حقوقی متفاوت
  • تأسیسات جداگانه
  • مدیران اضافی
  • تغییرات نام تجاری
  • دسته مجوز گسترده‌تر یا گران‌تر
  • انتخاب ساختار حقوقی
  • شرکت مسئولیت محدود
  • شرکت مسئولیت محدود تک‌مالکی
  • Civil company
  • sole establishment
  • Free Zone establishment
  • Free Zone company
  • شعبه شرکت خارجی
  • Branch of a امارات company
  • representative office
  • ساختارهای شرکت عمومی یا خصوصی برای سرمایه‌گذاری‌های بزرگ‌تر
  • سهامدار حقیقی یا سهامدار شرکتی
  • International groups entering the امارات
  • کسب‌وکارهایی که به دنبال مالکیت یکپارچه هستند
  • شرکت‌های فرعی منطقه‌ای
  • مالکیت intellectual property
  • ترتیبات سرمایه‌گذاری یا holding
  • حاکمیت و گزارش‌دهی گروه
  • However, it normally requires additional corporate documents, such as:
  • Certificate of incorporation
  • اسناد قانونی اساسی
  • ثبت مدیران یا سوابق معادل
  • Register of سهامداران
  • Board resolution approving the امارات investment
  • اسناد incumbency یا good standing
  • اطلاعات ultimate beneficial owner
  • اسناد امضاکننده مجاز
  • انتخاب نام تجاری
  • از نام‌های ثبت‌شده متمایز باشد
  • از زبان ممنوع، توهین‌آمیز یا گمراه‌کننده اجتناب کنید
  • القای ارتباط دولتی غیرمجاز نکند
  • به trademarkهای محافظت‌شده احترام بگذارید
  • شکل حقوقی را در صورت نیاز تطبیق دهید
  • برای برخی عبارات شخصی، جغرافیایی یا نظارت‌شده تأیید ویژه دریافت کنید
  • تأیید اولیه و اسناد ثبت شرکت
  • Following initial approval, the investor may need to prepare:
  • Memorandum of Association
  • Articles of Association
  • مصوبه سهامداران
  • مصوبه تعیین شعبه
  • توافق local service agent در صورت کاربرد
  • تعیین مدیر
  • نمونه امضاها
  • اظهارات ultimate beneficial owner
  • اسناد اجاره یا فضای کاری
  • فرم‌های اختصاصی ناظر
  • تأییدیه‌های خارجی و کسب‌وکارهای نظارت‌شده
  • بهداشت
  • آموزش و پرورش
  • خدمات مالی
  • بیمه
  • virtual assets
  • املاک
  • گردشگری
  • تولید مواد غذایی
  • رستوران‌ها و catering
  • داروسازی
  • حمل‌ونقل
  • خدمات امنیتی
  • استخدام نیرو
  • مخابرات
  • تولید صنعتی
  • مهندسی یا پیمانکاری
  • خدمات حقوقی
  • حسابرسی
  • فلزات و سنگ‌های قیمتی
  • الزامات دفتر، Ejari و تأسیسات
  • The premises requirement depends on the activity and jurisdiction.
  • Flexible desk
  • Shared office
  • Serviced office
  • Dedicated office
  • Retail shop
  • Business centre
  • Warehouse
  • Industrial unit
  • Commercial kitchen
  • Clinic
  • آموزش facility
  • Workshop
  • Whether the property may be used for the intended activity
  • Whether the facility meets size and layout requirements
  • Whether signage is permitted
  • Whether Civil Defence approval is required
  • Whether the tenancy supports the necessary employee quota
  • Whether the sector regulator must approve the location
  • Whether modifications require landlord or municipality permission
  • اسناد Required from a Foreign Individual
  • Clear passport copy
  • Passport-size photograph
  • Contact details
  • Residential address
  • Proposed trade names
  • Description of intended activities
  • Existing امارات visa and Emirates ID, if applicable
  • Entry-status document, where requested
  • No-objection certificate in limited situations
  • Proof of address
  • Source-of-funds information
  • Professional qualifications for regulated activities
  • Business plan where required
  • Specimen signature
  • Step-by-Step دبی راه‌اندازی کسب‌وکار فرایند

Step 1: Define the business model

Identify the products or services, target customers, operating locations, revenue model, staffing needs and expected transactions.

Step 2: Confirm the business activities

Match every material revenue stream to an authorised activity. Determine whether any activity is restricted or externally regulated.

Step 3: Compare jurisdictions

Evaluate Mainland and suitable Free Zones based on market access, facilities, visas, banking, انطباق, cost and future expansion.

Step 5: Reserve the trade name

  • Submit suitable names that comply with the relevant naming standards.

Step 6: Obtain initial approval

  • Provide the preliminary documents and obtain approval to proceed.

Step 7: Secure external approvals

  • Where required, obtain clearance from the relevant sector regulator.

Step 8: Prepare constitutional documents

Draft and sign the Memorandum of Association, resolutions or other establishment documents.

Step 9: Arrange premises

Select a workspace or facility that satisfies licensing, visa and operational requirements.

Step 10: Obtain the مجوز

Submit the completed application and pay the applicable government and facility charges.

Step 11: Complete establishment registration

Obtain the immigration establishment record or card required for company-sponsored residence processing. ICP describes the establishment card as the electronic record containing information such as the trade name, مجوز number, partners and business activity. ICP establishment services

Step 12: فرایند visas

Where required and eligible, complete entry-status, medical fitness, biometric, Emirates ID and residence procedures.

Step 13: Open the corporate bank account

Prepare a comprehensive banking file demonstrating genuine commercial purpose and transparent ownership.

Step 14: Register for مالیات شرکتی and VAT

Assess registration deadlines and obligations immediately after incorporation.

Step 15: Implement accounting and انطباق

Establish invoicing, bookkeeping, payroll, document retention, tax calendars and regulatory policies before commencing substantial transactions.

How Long Does It Take?

A straightforward non-regulated مجوز may be issued comparatively quickly once the documents and approvals are complete. However, no universal timeline applies.

The total period can be affected by:

صدور مجوز and bank-account opening are separate processes. A مجوز may be obtained before the bank completes its انطباق review.

  • Shareholder nationality and residency
  • Individual or corporate ownership
  • Foreign-document attestation
  • Regulated activities
  • External approvals
  • Premises selection
  • Inspection requirements
  • Shareholder or manager background checks
  • Immigration establishment registration
  • Visa processing
  • Bank due diligence
  • Tax-registration applications

دبی راه‌اندازی شرکت Costs

The total setup cost depends on the actual structure and should not be calculated from the مجوز fee alone.

Potential components include:

Promotional packages may exclude visas, establishment registration, refundable deposits, immigration services, facilities or later انطباق expenses. Investors should request an itemised quotation based on the intended activity and operational requirements.

  • Trade-name reservation
  • Initial approval
  • صدور مجوز
  • Legal-form and registration charges
  • Memorandum preparation or notarisation
  • External approvals
  • Free Zone registration
  • Office or facility rent
  • Ejari registration
  • Establishment-card charges
  • Investor or employee visas
  • Medical fitness and Emirates ID
  • Immigration-related services
  • Regulatory deposits
  • بیمه
  • Customs registration
  • Product registration
  • Professional assistance
  • Accounting and tax انطباق
  • Annual مجوز renewal
  • Annual premises renewal

آیا می‌توانید بدون سکونت در امارات شرکت دبی راه‌اندازی کنید؟

در بسیاری موارد، سهامدار خارجی برای مالکیت شرکت دبی لازم نیست مقیم امارات شود. با این حال، ملاحظات عملی همچنان باقی است.

Non-resident ownership may affect:

مجوز شرکت به‌طور خودکار سهامدار را مقیم مالیاتی امارات نمی‌کند. پرسش‌های اقامت مالیاتی شخصی و شرکتی نیاز به تحلیل جداگانه دارد.

A company shareholder may be able to obtain a residence visa through the business, subject to the company's jurisdiction, immigration eligibility and applicable procedures.

The process may include:

Investor residence should not be confused with Golden Residence or Green Residence. Long-term residence categories have separate eligibility conditions. ICP describes Green Residence as a renewable five-year category for eligible groups that allows residence without a sponsor. ICP Green Residence guidance

Golden Residence is also limited to qualifying categories, including certain investors, entrepreneurs and specialised talents; ordinary company ownership does not automatically establish eligibility. ICP Golden Visa information

شرکت Mainland که کارکننده استخدام می‌کند معمولاً باید ثبت‌نام‌های کار و مهاجرت مربوط را تکمیل کند. شرکت‌های Free Zone معمولاً از نظام اشتغال مقرر در zone خود پیروی می‌کنند.

Employment obligations may include:

Visa availability may depend on the company's activity, premises, jurisdiction and workforce classification.

A دبی مجوز تجاری does not guarantee bank-account approval. Banks independently assess every application under their انطباق and risk policies.

The bank may request:

درخواست‌ها می‌تواند تأخیر یابد اگر مدل کسب‌وکار نامشخص باشد، معاملات مورد انتظار با مجوز همخوانی نداشته باشد، مالکیت غیرضروری پیچیده باشد یا منبع وجوه به‌اندازه کافی مستند نشده باشد.

KPM Global Services می‌تواند در سازماندهی پرونده درخواست و هماهنگی با کانال‌های بانکی مناسب کمک کند، اما تأیید نهایی کاملاً با بانک است.

  • رویه‌های امضای اسناد
  • onboarding حساب بانکی
  • امارات PASS access
  • خدمات مهاجرت
  • برنامه‌ریزی اقامت مالیاتی شخصی
  • توانایی مدیریت عملیات محلی
  • دسترسی به برخی محصولات مالی
  • فراوانی حضور فیزیکی که ارائه‌دهندگان خدمات درخواست می‌کنند
  • گزینه‌های ویزای اقامت برای مالکان کسب‌وکار
  • ثبت establishment
  • entry permit یا تعدیل وضعیت در کشور
  • معاینه medical fitness
  • درخواست Emirates ID و biometrics
  • بیمه درمانی
  • صدور اقامت
  • استخدام کارکنان
  • تأیید work permit
  • قرارداد کار
  • رویه‌های اقامت کارکنان
  • Emirates ID
  • Medical fitness
  • بیمه درمانی
  • سوابق payroll
  • رعایت Wage Protection System در صورت کاربرد
  • مدیریت مرخصی و ساعات کاری
  • حق end-of-service
  • سلامت و ایمنی محیط کار
  • الزامات Emiratisation در صورت کاربرد
  • Opening a حساب بانکی شرکتی
  • Trade مجوز
  • Incorporation documents
  • Share certificates
  • UBO details
  • مدرک گذرنامه و آدرس
  • امارات residence information
  • Business plan
  • Expected turnover
  • منبع وجوه و wealth
  • Existing business evidence
  • Contracts or purchase orders
  • اطلاعات تأمین‌کننده و مشتری
  • Website or company profile
  • کشورها و ارزهای تراکنش
  • Office evidence
  • Group-company financial statements

امارات مالیات شرکتی for a دبی Company

Incorporating در دبی does not remove the company from the امارات مالیات شرکتی framework.

Taxable persons must evaluate their registration, return-filing and payment obligations. The FTA states that taxable persons must register and obtain a ثبت مالیات شرکتی Number. A امارات juridical person established on or after 1 March 2024 is generally required to apply within three months of incorporation, establishment or recognition. FTA مالیات شرکتی registration guidance and FTA registration-timeframe announcement

Special rules may apply to Qualifying Free Zone Persons, large multinational groups and other defined categories.

شرکت Free Zone نباید فرض کند همه درآمد مشمول نرخ ۰٪ خواهد بود. eligibility ممکن است به qualifying income، substance، صورت‌های مالی حسابرسی‌شده، رعایت transfer pricing و برآورده شدن سایر شرایط قانونی بستگی داشته باشد.

Professional advice should be obtained for:

VAT registration depends on the company's taxable supplies and imports.

The FTA states that کسب‌وکارهای مقیم امارات باید ثبت‌نام کنند وقتی عرضه‌ها و واردات مشمول مالیات در ۱۲ ماه گذشته از AED 375,000 فراتر رود یا انتظار می‌رود در ۳۰ روز آینده از این سطح بگذرد. ثبت‌نام داوطلبانه معمولاً وقتی عرضه‌ها، واردات یا هزینه‌های مشمول مالیات از AED 187,500 فراتر رود در دسترس است. FTA VAT registration guidance

A business should assess:

کسب‌وکارهای خارجی ممکن است ملاحظات ثبت‌نام متفاوتی داشته باشند و آستانه اجباری معمول به همان شکل برای آن‌ها اعمال نمی‌شود جایی که ثبت‌نام الزام است.

حسابداری باید هنگام تأسیس شرکت آغاز شود، نه وقتی اولین اظهار مالیاتی سررسید می‌شود.

The company should maintain:

A suitable accounting system should separate business and personal expenditure, reconcile bank transactions and produce reliable financial reports.

Good records support tax انطباق, banking reviews, audits, investor reporting and management decisions.

کسب‌وکارها باید اطلاعات ultimate beneficial owners، سهامداران، مدیران و نمایندگان مجاز را مطابق قواعد applicable به‌درستی شناسایی و نگهداری کنند.

تغییرات در مالکیت، مدیریت، آدرس یا beneficial ownership باید در مهلت مقرر گزارش شود. شرکت‌ها باید اسناد قانونی، مصوبات و دفاتر به‌روز را نیز نگه دارند.

ساختار nominee یا holding پیچیده تعهد افشای شخص حقیقی که در نهایت مالک یا کنترل‌کننده شرکت است را برنمی‌دارد.

Certain businesses have enhanced anti-money-laundering responsibilities because of their sector or activity.

Relevant businesses may need to implement:

بخش‌های پرریسک می‌توانند شامل برخی فعالیت‌های املاک، فلزات و سنگ‌های قیمتی، خدمات شرکتی، خدمات حقوقی و حسابداری و سایر designated non-financial businesses and professions باشند.

AML انطباق should be operational, documented and proportionate to the company's risk profile.

مجوز تجاری لزوماً اجازه واردات یا فروش فوری هر محصولی را نمی‌دهد.

Depending on the goods, the business may require:

محصولاتی مانند مواد غذایی، لوازم آرایشی، تجهیزات پزشکی، دارو، مواد شیمیایی و تجهیزات مخابراتی می‌توانند الزامات اضافی داشته باشند.

Ongoing requirements may include:

Failure to maintain the مجوز or regulatory registrations may result in penalties, suspension, transaction restrictions or immigration complications.

  • Under the general مالیات شرکتی framework, taxable income is ordinarily subject to:
  • 0% on the portion of taxable income up to AED 375,000
  • 9% on taxable income exceeding AED 375,000
  • Free Zone income
  • Mainland transactions
  • Related-party payments
  • حقوق مالک یا مدیر
  • International services
  • Permanent establishments
  • Transfer pricing
  • Tax-group eligibility
  • Small Business Relief
  • هزینه‌های قابل کسر
  • ملاحظات withholding و مالیات خارجی
  • ثبت VAT
  • Taxable supplies
  • Zero-rated transactions
  • Exempt supplies
  • Imports
  • Exports
  • Reverse-charge transactions
  • قوانین place of supply
  • مهلت‌های ثبت
  • الزامات tax invoice
  • بازیافت input tax
  • تعهدات ارسال اظهار
  • حسابداری و bookkeeping
  • Sales invoices
  • Purchase invoices
  • Expense receipts
  • Contracts
  • Bank statements
  • سوابق payroll
  • Inventory records
  • Import and customs documents
  • سوابق دارایی ثابت
  • تراکنش‌های سهامدار و related-party
  • Tax calculations
  • Supporting evidence for deductions
  • Ultimate Beneficial Ownership و سوابق شرکتی
  • تعهدات AML برای کسب‌وکارهای مرتبط
  • ارزیابی ریسک در سطح سازمان
  • due diligence مشتری
  • تأیید beneficial owner
  • sanctions screening
  • کنترل اشخاص سیاسی exposed
  • پایش تراکنش
  • گزارش تراکنش مشکوک
  • تعیین انطباق officer
  • آموزش کارکنان
  • نگهداری سوابق
  • ثبت goAML در صورت کاربرد
  • گمرک، واردات و ثبت محصول
  • Customs registration
  • Importer code
  • مستندسازی انطباق محصول
  • ثبت محصول شهرداری
  • تأیید برچسب
  • گواهی سلامت یا ایمنی
  • مجوز برند
  • تأیید انبار
  • مجوزهای ویژه واردات
  • ثبت Excise Tax
  • تأیید ناظر بخشی
  • تمدیدها و انطباق جاری
  • تأسیس شرکت is the beginning of the انطباق cycle.
  • مجوز renewal
  • تمدید اجاره یا تأسیسات
  • تمدید establishment card
  • تمدید ویزا و Emirates ID
  • به‌روزرسانی اطلاعات UBO
  • مالیات شرکتی returns
  • VAT returns
  • سوابق حسابداری
  • صورت‌های مالی حسابرسی‌شده در صورت نیاز
  • تمدیدهای گمرکی
  • تمدید مجوزهای بخشی
  • مدیریت مجوز کارکنان
  • تمدید بیمه
  • بازبینی‌های AML
  • تغییرات مدیران، سهامداران یا فعالیت‌ها
  • Common Mistakes Foreign Investors Should Avoid

Choosing solely on price

A low-cost setup may not provide the required activity, visas, premises, market access or banking suitability.

Operating outside the approved activity can cause contractual, banking and regulatory problems.

The مالیات شرکتی treatment depends on statutory conditions, income and انطباق—not simply the address printed on the مجوز.

This weakens accounting records and can create tax and governance difficulties.

Tax, accounting, UBO, AML, employment and renewal requirements continue after incorporation.

Multiple companies or holding layers can increase cost, انطباق and banking scrutiny without creating real commercial value.

مشاوری که به مشتریان خارج از کشور خدمت می‌دهد ممکن است فعالیت خدماتی، فضای کاری متوسط، یک ویزای سرمایه‌گذار، بانکداری چندارزی و حسابداری ساده را در اولویت قرار دهد.

واردکننده‌ای که در امارات می‌فروشد ممکن است به فعالیت تجاری مناسب، ثبت گمرکی، ترتیبات انبار یا fulfilment، تأیید محصول، برنامه‌ریزی VAT و ظرفیت توزیع محلی نیاز داشته باشد.

بنیان‌گذار فناوری ممکن است به برنامه‌ریزی intellectual property، ویزای کارکنان، فعالیت‌های نرم‌افزار یا فناوری، اسناد شرکتی آماده سرمایه‌گذار و بانکداری مقیاس‌پذیر نیاز داشته باشد.

کسب‌وکار خارجی مستقر ممکن است شرکت فرعی را با شعبه مقایسه کند. تصمیم باید مسئولیت، کنترل، مالیات، بانکداری، قراردادها، attestation اسناد و سرمایه‌گذاری آینده را در نظر بگیرد.

کسب‌وکار بهداشت، مالی، آموزش، املاک یا virtual assets ممکن است قبل از شروع عملیات تجاری به تأیید ناظر تخصصی نیاز داشته باشد.

KPM Global Services provides coordinated support for foreign investors establishing and operating businesses در دبی.

Depending on the project, our assistance may include:

Recommendations are tailored to the proposed activity, target market, ownership, staffing and operating model.

KPM Global Services does not issue government approvals or control bank decisions. Our role is to help investors choose an appropriate route, prepare the required information and coordinate the process professionally.

  • Using the wrong activity
  • Assuming every Free Zone company pays 0% tax
  • Signing a lease too early
  • The premises may not be approved for the proposed activity.
  • Expecting guaranteed banking approval
  • Banks conduct independent risk assessments.
  • Mixing personal and company funds
  • Ignoring post-licensing obligations
  • Creating an unnecessarily complex structure
  • Practical راه‌اندازی کسب‌وکار Scenarios
  • مشاور بین‌المللی
  • واردکننده محصول
  • استارتاپ فناوری
  • شرکت خارجی که وارد دبی می‌شود
  • ارائه‌دهنده خدمات نظارت‌شده
  • How KPM Global Services Can Assist
  • Initial business-model assessment
  • Mainland and Free Zone comparison
  • Business-activity selection
  • Legal-structure guidance
  • Trade-name reservation
  • Initial approval coordination
  • Incorporation-document support
  • External-approval coordination
  • Premises and facility guidance
  • مجوز application assistance
  • Immigration establishment registration
  • Investor and employee visa assistance
  • Emirates ID process coordination
  • Corporate bank-account application support
  • مالیات شرکتی registration
  • VAT registration
  • Accounting and bookkeeping setup
  • AML and UBO انطباق support
  • مجوز amendments and renewals
  • Continuing management and tax advisory
  • 3. سؤالات متداول

1. Can a foreigner start a business در دبی?

Yes. Foreign nationals can establish businesses در دبی, subject to the requirements of the selected activity, jurisdiction and legal structure.

2. Can I own 100% of a Mainland company?

Full foreign ownership is available for many Mainland activities. Strategically significant and regulated activities may have additional conditions, so the specific activity must be checked.

3. Do I need a امارات national business partner?

Not for many activities. A امارات national shareholder or another local arrangement may still be relevant in limited, specially regulated circumstances.

4. Is Mainland or Free Zone better?

Mainland may be more suitable for broad امارات-market operations and physical customer-facing businesses. A Free Zone may suit international services, specialist sectors, exports or businesses seeking a zone-specific environment. The decision should follow the operating model.

5. What is the cheapest way to start a company در دبی?

The least expensive advertised package may not be the most appropriate. The total cost depends on the activity, مجوز, facility, visas, approvals, immigration services and annual انطباق.

6. Can I open a دبی company remotely?

Parts of the process may be completed remotely, depending on the authority and structure. Physical presence may still be required for certain signing, immigration or banking procedures.

7. Do I need a residence visa to own the company?

Not necessarily. A person may be able to own a company without becoming a امارات resident. Residence can nevertheless be useful for managing the business and accessing local services.

8. Does company ownership guarantee a residence visa?

No. Visa approval is subject to immigration rules, security checks, company eligibility and completion of the required procedures.

9. How long does تأسیس شرکت take?

A straightforward مجوز can sometimes be completed quickly after all documents are ready. Regulated activities, corporate سهامداران, premises inspections and external approvals take longer.

10. What documents does a foreign shareholder need?

Common requirements include a passport copy, photograph, contact details, proposed trade name and activity information. Additional documents may be required for امارات residents, regulated professionals or corporate سهامداران.

11. Do foreign documents require attestation?

Certain corporate, educational and professional documents may require notarisation, legalisation, امارات diplomatic attestation or certified Arabic translation.

12. Can one company perform several activities?

Compatible activities may sometimes be combined. Unrelated or separately regulated activities may require additional approvals or licences.

13. Is an office mandatory?

It depends on the activity and jurisdiction. Some businesses can use flexible workspace, while retail, healthcare, industrial, food, education and contracting activities may require approved premises.

14. Does a دبی company pay مالیات شرکتی?

A دبی company falls within the امارات مالیات شرکتی framework unless a specific exemption applies. The applicable liability depends on taxable income, status and relevant statutory conditions.

15. Is a Free Zone company automatically tax-free?

No. A qualifying Free Zone company may receive a 0% rate on qualifying income when all legal conditions are satisfied. Other income may be taxed under the applicable rules.

16. When must a company register for VAT?

A امارات-resident business generally must register when its taxable supplies and imports exceed AED 375,000 under the applicable historical or forward-looking tests. Different considerations can apply to non-resident businesses.

17. Can KPM Global guarantee a bank account?

No consultant can legitimately guarantee approval. KPM Global Services can help prepare and coordinate the application, but the bank makes the final decision.

18. Can a دبی company employ foreign workers?

Yes, subject to the applicable work-permit, immigration, facility, quota and employment requirements.

19. Can I sponsor my family?

An eligible امارات resident may sponsor qualifying family members subject to immigration, income, accommodation, insurance and documentary requirements.

20. Must the company maintain accounting records?

Yes. Accurate records are essential for tax انطباق, financial reporting, banking, audit readiness and business management.

21. Do I need to register the company's beneficial owner?

Applicable businesses must identify and maintain accurate information about their ultimate beneficial owners and submit or update required records.

22. Can I sell on the دبی Mainland through a Free Zone company?

The correct route depends on the activity, products, transaction structure and Free Zone rules. Additional licensing, distribution or customs arrangements may be required.

23. Can my overseas company own the دبی business?

Potentially, yes. The foreign company will generally need appropriately legalised corporate documents and formal approval of the امارات investment.

24. What happens after the مجوز is issued?

The company may still need establishment registration, visas, banking, tax registration, accounting, UBO filings, customs registration, sector permits and operational systems.

25. Can KPM Global manage ongoing انطباق?

KPM Global Services can assist with relevant مجوز renewals, tax registration, VAT, accounting, UBO, AML, immigration and continuing business-support requirements.

مواردی که باید مراقب باشید

اشتباهات رایج

  • انتخاب حوزه قضایی یا بسته بدون بررسی فعالیت واقعی.
  • ثبت با مدارک ناقص و اتلاف وقت برای اصلاح.
  • عدم برنامه‌ریزی مهلت تمدید، ثبت مالیاتی یا بررسی بانکی.
  • مقایسه فقط قیمت پایه و نادیده گرفتن ویزا، دفتر، ترجمه و هزینه‌های رسمی.
  • تعویق مشاوره تا ظهور جریمه، تأخیر یا مانع.
  • انتخاب حوزه قضایی یا بسته بدون بررسی فعالیت واقعی.
چرا KPM Global

چرا KPM Global Services؟

مشاوره متمرکز بر امارات

همراهی عملی از تیم ما در دبی که روزانه با مقام‌ها، بانک‌ها و نهادهای ناظر کار می‌کند.

اسناد شفاف

چک‌لیست ساختاریافته، مهلت‌های واقع‌بینانه و دامنه شفاف — قبل از شروع می‌دانید چه چیزی پوشش داده می‌شود.

خدمات یکپارچه

تأسیس شرکت، ویزا، بانکداری، حسابداری، VAT، مالیات شرکتی، PRO و حقوقی در یک برنامه مشاوره هماهنگ.

بدون قالب‌های یکسان برای همه

توصیه‌ها با فعالیت، سهامداران، حوزه قضایی و برنامه عملیاتی شما هماهنگ می‌شود — نه فرمول استاندارد.

Guide-backed setup planning

Recommendations follow the practical decision order used in our امارات formation guides — not generic cheapest-package selling.

Free tool

Mainland و free zone Costs

Calculate and check before you speak to an advisor — FTA-aligned thresholds, instant results, PDF export.

ماشین‌حساب راه‌اندازی

فهرست کامل خدمات کسب‌وکار و مالیات امارات

مشاوره رایگان

درخواست پیشنهاد قیمت — Start a business در دبی as a foreign investor

نیازهای خود را بگویید — تیم مشاوران امارات ما با گام‌های بعدی شفاف و دامنه کار روشن پاسخ می‌دهد.

WhatsApp را ترجیح می‌دهید؟

مستقیماً پیام بدهید: +971 55 249 0091

گفتگو در WhatsApp

رزرو آنلاین

مشاوره را در زمان مناسب خود برنامه‌ریزی کنید.

سؤالات متداول

Start a business در دبی as a foreign investor — سؤالات متداول

پاسخ‌های عملی درباره Start a business در دبی as a foreign investor در امارات.

مدت به حوزه قضایی، کامل بودن اسناد، مجوزها و پیچیدگی ساختار بستگی دارد. پس از بررسی اولیه، زمان‌بندی واقع‌بینانه دریافت می‌کنید.

آماده شروع «Start a business در دبی as a foreign investor» هستید؟

با KPM Global Services مشورت کنید — مشاوره رایگان برای امارات، بدون تعهد.