KPM Global: شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی

شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی

شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی در دبی و امارات — مشاوره به زبان فارسی درباره اسناد، ثبت، هماهنگی با مقام‌ها و گام‌های بعدی.

  • پشتیبانی به زبان فارسی
  • تجربه عملی در امارات
  • فرایند و مهلت‌های شفاف

نقشه راه تأسیس شما

شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی

فرآیند راهنمایی‌شده
1مشاوره
2حوزه قضایی
3اسناد
4صدور مجوز

فرایند شفاف، مهلت‌های واقع‌بینانه و پیگیری هماهنگ

قبل از شروع، اسناد، مهلت‌ها، اقلام هزینه و گام‌های بعدی را توضیح می‌دهیم.

500+
مشتری همراهی‌شده در امارات
15+
سال تجربه در امارات
7/24
پشتیبانی مشاوره
8
حوزه خدمت
نمای کلی

شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی: نمای کلی

اتباع خارجی می‌توانند شرکت در دبی را به‌عنوان سهامدار فردی یا از طریق سهامدار شرکتی خارجی تأسیس کنند، با رعایت الزامات فعالیت و شکل حقوقی انتخاب‌شده.

شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی نیازمند انتخاب ساختار درست، بررسی اسناد و درک شفاف الزامات رسمی در امارات است. KPM Global بنیان‌گذاران را به زبان فارسی همراهی می‌کند.

قبل از ثبت یا پرداخت، ترتیب کار، مهلت‌های واقع‌بینانه، اقلام هزینه و تعهدات بعدی را توضیح می‌دهیم.

تیم ما در دبی تأسیس شرکت، ویزا، بانکداری، مالیات، PRO و مسیر حقوقی را در جریان هماهنگ یکپارچه می‌کند.

شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی نیازمند انتخاب ساختار درست، بررسی اسناد و درک شفاف الزامات رسمی در امارات است. KPM Global بنیان‌گذاران را به زبان فارسی همراهی می‌کند.

مناسب برای چه کسانی

شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی برای چه کسانی مناسب است؟

  • بنیان‌گذاران و کارآفرینانی که به نقشه راه شفاف برای شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی نیاز دارند.
  • سرمایه‌گذاران خارجی که می‌خواهند با اسناد درست و مهلت‌های واقع‌بینانه وارد بازار امارات شوند.
  • شرکت‌هایی که از ابتدا می‌خواهند الزامات مقام‌ها، بانک‌ها و ناظران را بفهمند.
  • بنیان‌گذاران جویای همراهی به زبان فارسی، هزینه شفاف و هماهنگی متمرکز.
  • تیم‌های عملیاتی که تأسیس، تمدید، مالیات، ویزا یا بررسی بانکی را آماده می‌کنند.
  • بنیان‌گذاران و کارآفرینانی که به نقشه راه شفاف برای شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی نیاز دارند.
چگونه کمک می‌کنیم

چگونه کمک می‌کنیم

توصیه‌ها متناسب با فعالیت، بازار هدف، مالکیت، نیروی کار و مدل عملیاتی شماست. ما تأییدهای دولتی صادر نمی‌کنیم و تصمیم‌های بانک را کنترل نمی‌کنیم.

ارزیابی اولیه

وضعیت شما را تحلیل می‌کنیم و مراحل راه‌اندازی شرکت در امارات را توضیح می‌دهیم.

آماده‌سازی اسناد

قبل از ثبت یا مشاوره، مدارک را جمع‌آوری، راستی‌آزمایی و مرتب می‌کنیم.

هماهنگی با مقام‌ها

فرایند را با مقام‌های مجوز، بانک‌ها و نهادهای مرتبط هماهنگ می‌کنیم.

برنامه زمان و هزینه

مراحل واقع‌بینانه، برآورد زمان و هزینه‌های احتمالی را شفاف ارائه می‌دهیم.

پشتیبانی پس از تأسیس

تمدید، مالیات، بانکداری، PRO و انطباق — نقطه تماس شما باقی می‌مانیم.

مشاوره به زبان فارسی

الزامات پیچیده امارات را به فارسی شفاف توضیح می‌دهیم و در هر فاز همراهتان هستیم.

فرایند

جریان کار

روش دقیق به فعالیت، سهامداران، حوزه قضایی، محل، مرجع نظارتی و تعداد ویزاهای مورد نیاز بستگی دارد.

  1. 1

    مشاوره

    اهداف، ساختار، مهلت‌ها و الزامات شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی را روشن می‌کنیم.

  2. 2

    بررسی الزامات

    حوزه قضایی مناسب، اسناد، مجوزها و ریسک‌های احتمالی را تعیین می‌کنیم.

  3. 3

    آماده‌سازی

    فرم‌ها، مدارک، اسناد شرکتی و درخواست‌های تکمیلی را آماده می‌کنیم.

  4. 4

    ثبت و پیگیری

    ثبت را هماهنگ می‌کنیم و به درخواست‌های مقام یا بانک پاسخ می‌دهیم.

  5. 5

    نتیجه و تحویل

    نتایج را تحویل می‌دهیم و تعهدات بعدی و تاریخ‌های مهم را توضیح می‌دهیم.

  6. 6

    پشتیبانی مستمر

    همراهی برای تمدید، تغییرات، گزارش‌گری و سایر نیازهای کسب‌وکار.

  7. 1

    مشاوره

    اهداف، ساختار، مهلت‌ها و الزامات شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی را روشن می‌کنیم.

  8. 2

    بررسی الزامات

    حوزه قضایی مناسب، اسناد، مجوزها و ریسک‌های احتمالی را تعیین می‌کنیم.

  9. 3

    آماده‌سازی

    فرم‌ها، مدارک، اسناد شرکتی و درخواست‌های تکمیلی را آماده می‌کنیم.

  10. 4

    ثبت و پیگیری

    ثبت را هماهنگ می‌کنیم و به درخواست‌های مقام یا بانک پاسخ می‌دهیم.

  11. 5

    نتیجه و تحویل

    نتایج را تحویل می‌دهیم و تعهدات بعدی و تاریخ‌های مهم را توضیح می‌دهیم.

اسناد

مدارک مورد نیاز

الزامات بسته به مرجع و ساختار متفاوت است. سهامداران شرکتی معمولاً به اسناد گروه legalised اضافی نیاز دارند.

  • گذرنامه معتبر و در صورت اعمال، داده Emirates ID.
  • مجوز موجود، اسناد شرکتی یا اطلاعات ساختار برنامه‌ریزی‌شده.
  • شرح فعالیت، بازار هدف، پروفایل مشتری و مدل عملیاتی.
  • مدرک آدرس، قرارداد، فاکتور یا مدارک بانکی در صورت نیاز.
  • داده مالی، شماره مالیاتی یا مدرک درآمد در صورت لزوم.
  • وکالت‌نامه یا اختیار امضا وقتی نماینده درخواست می‌دهد.
  • مجوزهای بخشی برای فعالیت‌های تحت تنظیم.
  • سابقه درخواست‌ها، تمدیدها یا پاسخ‌های قبلی مقام‌ها.
  • گذرنامه معتبر و در صورت اعمال، داده Emirates ID.
  • مجوز موجود، اسناد شرکتی یا اطلاعات ساختار برنامه‌ریزی‌شده.
  • شرح فعالیت، بازار هدف، پروفایل مشتری و مدل عملیاتی.
  • مدرک آدرس، قرارداد، فاکتور یا مدارک بانکی در صورت نیاز.
قیمت‌گذاری

عوامل هزینه

هزینه شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی به ساختار، مهلت‌ها، کامل بودن اسناد و الزامات مقام‌ها بستگی دارد.

  • شکل حقوقی، حوزه قضایی و فعالیت انتخاب‌شده.
  • تعداد سهامداران، ویزا، کارکنان و درخواست‌های مرتبط.
  • نیاز به مجوز اضافی، ترجمه، تصدیق یا بررسی فنی.
  • فوریت، پیچیدگی ساختار و حجم اسناد.
  • الزامات بانک، مقام مالیاتی یا ناظر بخشی.
  • شکل حقوقی، حوزه قضایی و فعالیت انتخاب‌شده.
  • تعداد سهامداران، ویزا، کارکنان و درخواست‌های مرتبط.
  • نیاز به مجوز اضافی، ترجمه، تصدیق یا بررسی فنی.
  • فوریت، پیچیدگی ساختار و حجم اسناد.
  • الزامات بانک، مقام مالیاتی یا ناظر بخشی.

مجوز & formation core

حدود Varies by authority

دامنه برآوردی؛ وابسته به اسناد، حوزه قضایی و الزامات اضافی.

گزینه 2

حدود Per applicant

دامنه برآوردی؛ وابسته به اسناد، حوزه قضایی و الزامات اضافی.

گزینه 3

حدود Flexi to dedicated

دامنه برآوردی؛ وابسته به اسناد، حوزه قضایی و الزامات اضافی.

گزینه 4

حدود Ongoing

دامنه برآوردی؛ وابسته به اسناد، حوزه قضایی و الزامات اضافی.

دامنه‌های نمایش‌داده‌شده شاخص‌اند — برای پیشنهاد قطعی با KPM Global تماس بگیرید.

زمان‌بندی

زمان‌بندی برآوردی

مجوز ساده غیرنظارت‌شده پس از تکمیل اسناد و تأییدها می‌تواند نسبتاً سریع صادر شود. مهلت جهانی وجود ندارد.

روز ۱

تحلیل نیاز

بررسی اهداف، اسناد، مهلت‌ها و ترتیب درست.

هفته ۱

آماده‌سازی اسناد

جمع‌آوری و راستی‌آزمایی فرم‌ها، مدارک و پیوست‌ها.

هفته‌های ۲–۳

درخواست و مجوزها

هماهنگی فرایند با مقام‌ها، بانک‌ها یا ناظران.

پس از تأیید

بستن پرونده

تحویل نتایج و توضیح تعهدات بعدی.

Complete Guide

شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی — detailed guide

In-depth explanations covering ownership, jurisdiction, licensing, visas, banking, tax and compliance.

چرا سرمایه‌گذاران خارجی دبی را انتخاب می‌کنند

کارآفرینان دبی را برای اهداف مختلف به کار می‌برند. برخی می‌خواهند مشتریان در امارات را خدمت‌رسانی کنند. برخی دفتر منطقه‌ای، عملیات تجاری بین‌المللی، مشاوره حرفه‌ای، شرکت فناوری، بستر e-commerce یا ساختار holding ایجاد می‌کنند.

این مزایا به معنای مناسب بودن هر ساختار دبی برای هر سرمایه‌گذار نیست. هدف تجاری شرکت باید تصمیم تأسیس را هدایت کند.

  • دسترسی راهبردی به بازارهای خاورمیانه، آسیا، آفریقا و اروپا
  • فرودگاه‌های بین‌المللی و زیرساخت لجستیک
  • اکوسیستم‌های بانکی و خدمات حرفه‌ای مستقر
  • دسترسی به Free Zoneهای متمرکز بر بخش
  • خدمات دولتی دیجیتال گسترده
  • قانون تجاری مدرن
  • فرصت‌های مالکیت خارجی
  • گزینه‌های اقامت برای سرمایه‌گذاران و کارآفرینان واجد شرایط
  • محیط کسب‌وکار که هم استارتاپ‌ها و هم سازمان‌های چندملیتی را پوشش می‌دهد

آیا سرمایه‌گذاران خارجی می‌توانند 100٪ شرکت دبی را مالکیت کنند؟

بسیاری از سرمایه‌گذاران خارجی می‌توانند ۱۰۰٪ شرکت Mainland یا Free Zone را بدون تعیین سهامدار ملی امارات مالکیت کنند.

این تغییر مهمی نسبت به وضعیت تاریخی است که برخی شرکت‌های Mainland معمولاً به مالکیت اکثریت شهروندان امارات نیاز داشتند. چارچوب فعلی مالکیت کامل خارجی را در بسیاری از فعالیت‌ها مجاز می‌داند، اما استثناها و شرایط اضافی ممکن است برای فعالیت‌های راهبردی یا نظارت‌شده اعمال شود.

سرمایه‌گذاران بنابراین باید از فرض یک قاعده مالکیت برای همه خودداری کنند. ساختار compliant باید قبل از پرداخت هزینه مجوز، دفتر یا ثبت تأیید شود.

  • واجد شرایط بودن مالکیت خارجی برای فعالیت پیشنهادی
  • محدودیت‌های ملیت، در صورت وجود
  • تأیید ناظر خارجی
  • الزامات حداقل سرمایه
  • الزامات صلاحیت حرفه‌ای
  • شرایط local agent یا representative
  • الزامات هیئت مدیره یا مدیر
  • محدودیت‌های مالکیت خاص بخش

Mainland or Free Zone: Which Is Better?

انتخاب بین شرکت Mainland دبی و شرکت Free Zone یکی از مهم‌ترین تصمیم‌ها برای سرمایه‌گذار خارجی است. هیچ گزینه‌ای به‌طور خودکار بهتر نیست. انتخاب درست به محل فعالیت کسب‌وکار، مشتریان، فعالیت‌های انجام‌شده، نحوه توزیع محصولات، تعداد کارکنان مورد نیاز و نیاز به تأسیسات تخصصی بستگی دارد.

شرکت Mainland دبی

شرکت Mainland از طریق مرجع صدور مجوز اقتصادی صلاح دبی مجوز می‌گیرد و معمولاً برای کسب‌وکارهایی است که به دسترسی گسترده به بازار امارات نیاز دارند.

  • مستقیماً با مشتریان در دبی و سراسر امارات تجارت کنید
  • فروشگاه خرده‌فروشی فیزیکی اداره کنید
  • رستوران، سالن، کلینیک یا مرکز خدمات راه‌اندازی کنید
  • انجام قرارداد یا کار فنی در محل مشتری
  • برای پروژه‌های خصوصی یا دولتی مشخص پیشنهاد دهید
  • نیروی کار محلی قابل توجه استخدام کنید
  • محل تجاری خارج از Free Zone اجاره کنید
  • انجام فعالیتی که به‌طور خاص از طریق مراجع Mainland نظارت می‌شود

دبی Free Zone Company

شرکت Free Zone در منطقه اقتصادی تعیین‌شده با مرجع صدور مجوز خود تأسیس می‌شود. برخی Free Zoneها در صنایع خاص تخصص دارند و تأسیسات بخشی، محیط نظارتی یا جوامع تجاری ارائه می‌دهند.

مجوز کم‌هزینه لزوماً کم‌هزینه‌ترین ساختار کسب‌وکار در کل دوره عملیاتی نیست.

  • خدمات مشاوره بین‌المللی
  • کسب‌وکارهای فناوری و نرم‌افزار
  • عملیات e-commerce
  • کسب‌وکارهای رسانه و خلاق
  • واردات، صادرات و re-export
  • لجستیک و انبارداری
  • تجارت کالا
  • خدمات مالی و حرفه‌ای
  • دفتر مرکزی منطقه‌ای
  • ساختارهای holding و سرمایه‌گذاری
  • Businesses targeting customers outside the امارات

Before selecting a Free Zone, confirm

  • آیا فعالیت مورد نیاز در دسترس است
  • آیا مجوز از پایگاه مشتری هدف پشتیبانی می‌کند
  • آیا فروش Mainland به ترتیب اضافی نیاز دارد
  • آیا به محل فیزیکی یا فضای انبار نیاز است
  • تعداد ویزاهای شامل‌شده یا در دسترس
  • آیا فعالیت به تأیید ناظر دیگری نیاز دارد
  • هزینه‌های تمدید و هزینه‌های جاری تأسیسات
  • مالیات شرکتی implications
  • آیا ساختار پیشنهادی الزامات بانکی را برآورده می‌کند

Mainland and Free Zone decision factors

  • Intended market — امارات consumers versus international clients
  • فعالیت تجاری — دسترسی چندحوزه‌ای در مقابل فعالیت‌های محدود یا نظارت‌شده خارجی
  • محل — فضای کاری flexi در مقابل تأسیسات فیزیکی تأییدشده
  • الزامات ویزا — ظرفیت به حوزه قضایی، تأسیسات، بسته مجوز و اندازه محل بستگی دارد
  • پروفایل بانکی — substance، مالکیت، فعالیت، گردش، پایگاه مشتری، منبع وجوه و مواجهه جغرافیایی
  • موقعیت مالیاتی — مجوز Free Zone به‌طور خودکار تمام درآمد را از مالیات شرکتی معاف نمی‌کند
  • گسترش بلندمدت — ساختارهای مناسب مشاور انفرادی ممکن است هنگام استخدام، واردات یا ورود به قراردادهای نظارت‌شده محدودکننده شوند

Choosing the Correct فعالیت تجاری

فعالیت ذکرشده در مجوز تعیین می‌کند شرکت از نظر قانونی مجاز به چه کاری است. سرمایه‌گذاران باید مدل واقعی کسب‌وکار را توصیف کنند، نه اینکه فقط بر اساس قیمت مجوز فعالیت گسترده انتخاب کنند. مجوز باید خدمات، محصولات و جریان‌های درآمد واقعی را پشتیبانی کند.

انتخاب فعالیت می‌تواند بر دسته مجوز، هزینه‌های دولتی، شرایط مالکیت، تأییدهای خارجی، الزامات دفتر یا تأسیسات، ثبت گمرکی، ارزیابی بانکی، رفتار VAT، الزامات بیمه، صلاحیت کارکنان، مجوزهای تبلیغاتی و تعهدات واردات و ثبت محصول تأثیر بگذارد.

  • تجارت تجاری و عمومی
  • مشاوره حرفه‌ای
  • فناوری و نرم‌افزار
  • E-commerce
  • تولید
  • پیمانکاری
  • املاک
  • گردشگری
  • بهداشت
  • آموزش
  • غذا و hospitality
  • لجستیک و حمل‌ونقل
  • خدمات رسانه و خلاق
  • خدمات مالی
  • خدمات virtual assets

آیا می‌توان چند فعالیت را ترکیب کرد؟

فعالیت‌های سازگار گاهی تحت یک مجوز قرار می‌گیرند، اما تأیید به مرجع صدور مجوز و رابطه بین فعالیت‌ها بستگی دارد.

مثلاً مشاوره مدیریت، تجارت محصول، خدمات بهداشت و پیمانکاری ساخت‌وساز ریسک‌های نظارتی و عملیاتی متفاوتی دارند. نباید بدون تأیید اینکه مرجع صدور مجوز ترتیب پیشنهادی را مجاز می‌داند، ترکیب شوند.

  • مجوزهای جداگانه
  • تأییدیه‌های اضافی
  • ساختار حقوقی متفاوت
  • تأسیسات جداگانه
  • مدیران اضافی
  • تغییرات نام تجاری
  • دسته مجوز گسترده‌تر یا گران‌تر

سهامدار حقیقی یا سهامدار شرکتی

سرمایه‌گذار خارجی می‌تواند شرکت را شخصاً تأسیس کند یا از شرکت خارجی موجود به‌عنوان سهامدار استفاده کند، جایی که حوزه قضایی و شکل حقوقی اجازه می‌دهد.

اسناد شرکتی خارجی ممکن است بسته به مرجع و کشور صادرکننده به notarisation، legalisation، attestation و ترجمه عربی نیاز داشته باشند.

چه زمانی مالکیت شرکتی مفید است

  • International groups entering the امارات
  • کسب‌وکارهایی که به دنبال مالکیت یکپارچه هستند
  • شرکت‌های فرعی منطقه‌ای
  • مالکیت intellectual property
  • ترتیبات سرمایه‌گذاری یا holding
  • حاکمیت و گزارش‌دهی گروه

Additional corporate documents عموماً لازم است

  • Certificate of incorporation
  • اسناد قانونی اساسی
  • ثبت مدیران یا سوابق معادل
  • Register of سهامداران
  • Board resolution approving the امارات investment
  • اسناد incumbency یا good standing
  • اطلاعات ultimate beneficial owner
  • اسناد امضاکننده مجاز

انتخاب نام تجاری

نام تجاری پیشنهادی باید با قوانین نام‌گذاری مربوطه مطابقت داشته و توسط مرجع صدور مجوز تأیید شود.

تأیید نام تجاری با ثبت trademark یکسان نیست. سرمایه‌گذارانی که برند ارزشمند می‌سازند باید جداگانه حفاظت trademark را در نظر بگیرند.

  • از نام‌های ثبت‌شده متمایز باشد
  • از زبان ممنوع، توهین‌آمیز یا گمراه‌کننده اجتناب کنید
  • القای ارتباط دولتی غیرمجاز نکند
  • به trademarkهای محافظت‌شده احترام بگذارید
  • شکل حقوقی را در صورت نیاز تطبیق دهید
  • برای برخی عبارات شخصی، جغرافیایی یا نظارت‌شده تأیید ویژه دریافت کنید

تأیید اولیه و اسناد ثبت شرکت

تأیید اولیه معمولاً تأیید می‌کند مرجع با ادامه تأسیس پیشنهادی سرمایه‌گذار مخالفت ندارد. همیشه اجازه شروع فعالیت نیست.

اسناد مورد نیاز به شکل حقوقی انتخاب‌شده و اینکه سهامداران حقیقی یا حقوقی هستند بستگی دارد.

  • Memorandum of Association
  • Articles of Association
  • مصوبه سهامداران
  • مصوبه تعیین شعبه
  • توافق local service agent در صورت کاربرد
  • تعیین مدیر
  • نمونه امضاها
  • اظهارات ultimate beneficial owner
  • اسناد اجاره یا فضای کاری
  • فرم‌های اختصاصی ناظر

تأییدیه‌های خارجی و کسب‌وکارهای نظارت‌شده

مجوز اقتصادی استاندارد برای هر فعالیت کافی نیست. برخی بخش‌ها قبل یا پس از صدور مجوز به تأیید نهاد دولتی یا ناظر حرفه‌ای دیگر نیاز دارند.

ناظر مسئول ممکن است صلاحیت، طرح‌های تجاری، پرسنل فنی، منابع مالی، محل، سیاست‌ها، سیستم‌ها یا مناسب بودن سهامداران را بررسی کند.

  • بهداشت
  • آموزش و پرورش
  • خدمات مالی
  • بیمه
  • virtual assets
  • املاک
  • گردشگری
  • تولید مواد غذایی
  • رستوران‌ها و catering
  • داروسازی
  • حمل‌ونقل
  • خدمات امنیتی
  • استخدام نیرو
  • مخابرات
  • تولید صنعتی
  • مهندسی یا پیمانکاری
  • خدمات حقوقی
  • حسابرسی
  • فلزات و سنگ‌های قیمتی

الزامات دفتر، Ejari و تأسیسات

الزام محل به فعالیت و حوزه قضایی بستگی دارد. شرکت Mainland که به محل فیزیکی نیاز دارد ممکن است به قرارداد اجاره معتبر و ثبت ملک نیاز داشته باشد که معمولاً با Ejari در دبی مرتبط است. بازرسی‌های اضافی شهرداری، Civil Defence یا بخشی ممکن است اعمال شود.

امضای اجاره نامناسب می‌تواند تأخیر عمده و هزینه اضافی ایجاد کند. قبل از امضای اجاره بلندمدت، مناسب بودن را بررسی کنید.

  • میز انعطاف‌پذیر، دفتر مشترک، دفتر سرویس‌شده یا دفتر اختصاصی
  • فروشگاه خرده‌فروشی یا مرکز تجاری
  • انبار، واحد صنعتی، آشپزخانه تجاری، کلینیک، مرکز آموزشی یا کارگاه
  • تأیید کنید ملک برای فعالیت مورد نظر قابل استفاده است
  • اندازه، چیدمان، تابلو و الزامات Civil Defence را تأیید کنید
  • تأیید کنید اجاره از سهمیه کارکنان لازم پشتیبانی می‌کند
  • در صورت نیاز، تأیید محل از side ناظر بخشی را بررسی کنید
  • تأیید کنید آیا اصلاحات به مجوز landlord یا شهرداری نیاز دارد

آیا می‌توانید بدون سکونت در امارات شرکت دبی راه‌اندازی کنید؟

در بسیاری موارد، سهامدار خارجی برای مالکیت شرکت دبی لازم نیست مقیم امارات شود. با این حال، ملاحظات عملی همچنان باقی است.

مجوز شرکت به‌طور خودکار سهامدار را مقیم مالیاتی امارات نمی‌کند. پرسش‌های اقامت مالیاتی شخصی و شرکتی نیاز به تحلیل جداگانه دارد.

  • رویه‌های امضای اسناد
  • onboarding حساب بانکی
  • امارات PASS access
  • خدمات مهاجرت
  • برنامه‌ریزی اقامت مالیاتی شخصی
  • توانایی مدیریت عملیات محلی
  • دسترسی به برخی محصولات مالی
  • فراوانی حضور فیزیکی که ارائه‌دهندگان خدمات درخواست می‌کنند

گزینه‌های ویزای اقامت برای مالکان کسب‌وکار

سهامدار شرکت ممکن است از طریق کسب‌وکار ویزای اقامت دریافت کند، با توجه به حوزه قضایی شرکت، eligibility مهاجرتی و رویه‌های applicable.

اقامت سرمایه‌گذار را نباید با Golden Residence یا Green Residence اشتباه گرفت. دسته‌های اقامت بلندمدت شرایط eligibility جداگانه دارند. مالکیت عادی شرکت به‌طور خودکار واجد شرایط Golden Residence نمی‌شود.

  • ثبت establishment
  • entry permit یا تعدیل وضعیت در کشور
  • معاینه medical fitness
  • درخواست Emirates ID و biometrics
  • بیمه درمانی
  • صدور اقامت
  • اسپانسری خانوادگی برای مقیمین واجد شرایط امارات، مشروط به الزامات مهاجرت، درآمد، اسکان، بیمه و اسناد

استخدام کارکنان

شرکت Mainland که کارکننده استخدام می‌کند معمولاً باید ثبت‌نام‌های کار و مهاجرت مربوط را تکمیل کند. شرکت‌های Free Zone معمولاً از نظام اشتغال مقرر در zone خود پیروی می‌کنند.

دسترسی به ویزا ممکن است به فعالیت شرکت، محل، حوزه قضایی و طبقه‌بندی نیروی کار بستگی داشته باشد.

  • تأیید work permit
  • قرارداد کار
  • رویه‌های اقامت کارکنان
  • Emirates ID و medical fitness
  • بیمه درمانی
  • سوابق payroll
  • رعایت Wage Protection System در صورت کاربرد
  • مدیریت مرخصی و ساعات کاری
  • حق end-of-service
  • سلامت و ایمنی محیط کار
  • الزامات Emiratisation در صورت کاربرد

Opening a حساب بانکی شرکتی

مجوز تجارت دبی تضمین تأیید حساب بانکی نیست. بانک‌ها هر درخواست را مستقل تحت سیاست‌های انطباق و ریسک خود ارزیابی می‌کنند. صدور مجوز و افتتاح حساب بانکی فرایندهای جداگانه‌اند.

درخواست‌ها می‌تواند تأخیر یابد اگر مدل کسب‌وکار نامشخص باشد، معاملات مورد انتظار با مجوز همخوانی نداشته باشد، مالکیت غیرضروری پیچیده باشد یا منبع وجوه به‌اندازه کافی مستند نشده باشد.

KPM Global Services می‌تواند در سازماندهی پرونده درخواست و هماهنگی با کانال‌های بانکی مناسب کمک کند، اما تأیید نهایی کاملاً با بانک است.

  • مجوز تجاری و اسناد ثبت شرکت
  • گواهی سهام و جزئیات UBO
  • مدرک گذرنامه و آدرس
  • امارات residence information where applicable
  • طرح تجاری و گردش مورد انتظار
  • منبع وجوه و wealth
  • مدرک کسب‌وکار موجود، قراردادها یا سفارش‌های خرید
  • اطلاعات تأمین‌کننده و مشتری
  • کشورها و ارزهای تراکنش
  • وب‌سایت یا پروفایل شرکت و مدرک دفتر
  • صورت‌های مالی شرکت‌های گروه در صورت relevance

امارات مالیات شرکتی for a دبی Company

ثبت در دبی شرکت را از چارچوب امارات مالیات شرکتی خارج نمی‌کند. اشخاص مشمول مالیات باید تعهدات ثبت، اظهار و پرداخت خود را ارزیابی کنند.

شخص حقوقی امارات که در یا پس از ۱ مارس ۲۰۲۴ تأسیس شده معمولاً باید ظرف سه ماه از ثبت، تأسیس یا شناسایی برای ثبت مالیات شرکتی درخواست دهد.

تحت چارچوب عمومی مالیات شرکتی، درآمد مشمول مالیات معمولاً تا AED 375,000 مشمول ۰٪ و مازاد بر آن مشمول ۹٪ است.

شرکت Free Zone نباید فرض کند همه درآمد مشمول نرخ ۰٪ خواهد بود. eligibility ممکن است به qualifying income، substance، صورت‌های مالی حسابرسی‌شده، رعایت transfer pricing و برآورده شدن سایر شرایط قانونی بستگی داشته باشد.

  • Free Zone income and Qualifying Free Zone Person conditions
  • تراکنش‌های Mainland و پرداخت‌های related-party
  • حقوق مالک یا مدیر
  • خدمات بین‌المللی و permanent establishments
  • transfer pricing و واجد شرایط بودن گروه مالیاتی
  • Small Business Relief
  • هزینه‌های قابل کسر
  • ملاحظات withholding و مالیات خارجی
  • ارسال اظهار و نگهداری سوابق

ثبت VAT

ثبت VAT به عرضه‌ها و واردات مشمول مالیات شرکت بستگی دارد.

کسب‌وکارهای مقیم امارات باید ثبت‌نام کنند وقتی عرضه‌ها و واردات مشمول مالیات در ۱۲ ماه گذشته از AED 375,000 فراتر رود یا انتظار می‌رود در ۳۰ روز آینده از این سطح بگذرد. ثبت‌نام داوطلبانه معمولاً وقتی عرضه‌ها، واردات یا هزینه‌های مشمول مالیات از AED 187,500 فراتر رود در دسترس است.

کسب‌وکارهای خارجی ممکن است ملاحظات ثبت‌نام متفاوتی داشته باشند و آستانه اجباری معمول به همان شکل برای آن‌ها اعمال نمی‌شود جایی که ثبت‌نام الزام است.

  • عرضه‌های مشمول مالیات، تراکنش‌های با نرخ صفر و عرضه‌های معاف
  • واردات، صادرات و تراکنش‌های reverse charge
  • قوانین place of supply
  • مهلت‌های ثبت
  • الزامات tax invoice
  • بازیافت input tax
  • تعهدات ارسال اظهار

حسابداری و bookkeeping

حسابداری باید هنگام تأسیس شرکت آغاز شود، نه وقتی اولین اظهار مالیاتی سررسید می‌شود.

یک سیستم حسابداری مناسب باید هزینه‌های تجاری و شخصی را جدا کند، تراکنش‌های بانکی را تطبیق دهد و گزارش‌های مالی قابل‌اعتماد تولید کند. سوابق خوب از انطباق مالیاتی، بررسی‌های بانکی، ممیزی‌ها، گزارش‌دهی سرمایه‌گذار و تصمیم‌های مدیریتی پشتیبانی می‌کند.

  • فاکتورهای فروش و خرید
  • رسید هزینه‌ها و قراردادها
  • صورت‌حساب‌های بانکی و سوابق payroll
  • اسناد موجودی و واردات/گمرک
  • سوابق دارایی ثابت
  • تراکنش‌های سهامدار و related-party
  • محاسبات مالیاتی و مدارک پشتیبان برای کسرها

Ultimate Beneficial Ownership و سوابق شرکتی

کسب‌وکارها باید اطلاعات ultimate beneficial owners، سهامداران، مدیران و نمایندگان مجاز را مطابق قواعد applicable به‌درستی شناسایی و نگهداری کنند.

تغییرات در مالکیت، مدیریت، آدرس یا beneficial ownership باید در مهلت مقرر گزارش شود. شرکت‌ها باید اسناد قانونی، مصوبات و دفاتر به‌روز را نیز نگه دارند.

ساختار nominee یا holding پیچیده تعهد افشای شخص حقیقی که در نهایت مالک یا کنترل‌کننده شرکت است را برنمی‌دارد.

تعهدات AML برای کسب‌وکارهای مرتبط

برخی کسب‌وکارها به دلیل بخش یا فعالیت، مسئولیت‌های تقویت‌شده ضد پول‌شویی دارند. انطباق AML باید عملیاتی، مستند و متناسب با پروفایل ریسک شرکت باشد.

بخش‌های پرریسک می‌توانند شامل برخی فعالیت‌های املاک، فلزات و سنگ‌های قیمتی، خدمات شرکتی، خدمات حقوقی و حسابداری و سایر designated non-financial businesses and professions باشند.

  • ارزیابی ریسک در سطح سازمان
  • due diligence مشتری
  • تأیید beneficial owner
  • sanctions screening
  • کنترل اشخاص سیاسی exposed
  • پایش تراکنش
  • گزارش تراکنش مشکوک
  • تعیین انطباق officer
  • آموزش کارکنان
  • نگهداری سوابق
  • ثبت goAML در صورت کاربرد

گمرک، واردات و ثبت محصول

مجوز تجاری لزوماً اجازه واردات یا فروش فوری هر محصولی را نمی‌دهد.

محصولاتی مانند مواد غذایی، لوازم آرایشی، تجهیزات پزشکی، دارو، مواد شیمیایی و تجهیزات مخابراتی می‌توانند الزامات اضافی داشته باشند.

  • ثبت گمرکی و کد واردکننده
  • مستندسازی انطباق محصول
  • ثبت محصول شهرداری
  • تأیید برچسب
  • گواهی سلامت یا ایمنی
  • مجوز برند
  • تأیید انبار
  • مجوزهای ویژه واردات
  • ثبت Excise Tax
  • تأیید ناظر بخشی

تمدیدها و انطباق جاری

تأسیس شرکت آغاز چرخه انطباق است. عدم نگهداری مجوز یا ثبت‌نام‌های نظارتی می‌تواند به جریمه، تعلیق، محدودیت معاملات یا عوارض مهاجرتی منجر شود.

  • مجوز renewal
  • تمدید اجاره یا تأسیسات
  • تمدید establishment card
  • تمدید ویزا و Emirates ID
  • به‌روزرسانی اطلاعات UBO
  • مالیات شرکتی returns
  • VAT returns
  • سوابق حسابداری
  • صورت‌های مالی حسابرسی‌شده در صورت نیاز
  • تمدیدهای گمرکی
  • تمدید مجوزهای بخشی
  • مدیریت مجوز کارکنان
  • تمدید بیمه
  • بازبینی‌های AML
  • تغییرات مدیران، سهامداران یا فعالیت‌ها

Practical راه‌اندازی کسب‌وکار Scenarios

مشاور بین‌المللی

مشاوری که به مشتریان خارج از کشور خدمت می‌دهد ممکن است فعالیت خدماتی، فضای کاری متوسط، یک ویزای سرمایه‌گذار، بانکداری چندارزی و حسابداری ساده را در اولویت قرار دهد.

واردکننده محصول

واردکننده‌ای که در امارات می‌فروشد ممکن است به فعالیت تجاری مناسب، ثبت گمرکی، ترتیبات انبار یا fulfilment، تأیید محصول، برنامه‌ریزی VAT و ظرفیت توزیع محلی نیاز داشته باشد.

استارتاپ فناوری

بنیان‌گذار فناوری ممکن است به برنامه‌ریزی intellectual property، ویزای کارکنان، فعالیت‌های نرم‌افزار یا فناوری، اسناد شرکتی آماده سرمایه‌گذار و بانکداری مقیاس‌پذیر نیاز داشته باشد.

شرکت خارجی که وارد دبی می‌شود

کسب‌وکار خارجی مستقر ممکن است شرکت فرعی را با شعبه مقایسه کند. تصمیم باید مسئولیت، کنترل، مالیات، بانکداری، قراردادها، attestation اسناد و سرمایه‌گذاری آینده را در نظر بگیرد.

ارائه‌دهنده خدمات نظارت‌شده

کسب‌وکار بهداشت، مالی، آموزش، املاک یا virtual assets ممکن است قبل از شروع عملیات تجاری به تأیید ناظر تخصصی نیاز داشته باشد.

مواردی که باید مراقب باشید

اشتباهات رایج

  • انتخاب حوزه قضایی یا بسته بدون بررسی فعالیت واقعی.
  • ثبت با مدارک ناقص و اتلاف وقت برای اصلاح.
  • عدم برنامه‌ریزی مهلت تمدید، ثبت مالیاتی یا بررسی بانکی.
  • مقایسه فقط قیمت پایه و نادیده گرفتن ویزا، دفتر، ترجمه و هزینه‌های رسمی.
  • تعویق مشاوره تا ظهور جریمه، تأخیر یا مانع.
  • انتخاب حوزه قضایی یا بسته بدون بررسی فعالیت واقعی.
  • ثبت با مدارک ناقص و اتلاف وقت برای اصلاح.
  • عدم برنامه‌ریزی مهلت تمدید، ثبت مالیاتی یا بررسی بانکی.
چرا KPM Global

چرا KPM Global Services؟

مشاوره متمرکز بر امارات

همراهی عملی از تیم ما در دبی که روزانه با مقام‌ها، بانک‌ها و نهادهای ناظر کار می‌کند.

اسناد شفاف

چک‌لیست ساختاریافته، مهلت‌های واقع‌بینانه و دامنه شفاف — قبل از شروع می‌دانید چه چیزی پوشش داده می‌شود.

خدمات یکپارچه

تأسیس شرکت، ویزا، بانکداری، حسابداری، VAT، مالیات شرکتی، PRO و حقوقی در یک برنامه مشاوره هماهنگ.

بدون قالب‌های یکسان برای همه

توصیه‌ها با فعالیت، سهامداران، حوزه قضایی و برنامه عملیاتی شما هماهنگ می‌شود — نه فرمول استاندارد.

هماهنگی end-to-end سرمایه‌گذار خارجی

یک تیم برای ساختاردهی، صدور مجوز، ویزا، آماده‌سازی پرونده بانکی، مالیات شرکتی، VAT، حسابداری و تمدیدها — متناسب با مدل عملیاتی شما.

Free tool

Mainland و free zone Costs

Calculate and check before you speak to an advisor — FTA-aligned thresholds, instant results, PDF export.

ماشین‌حساب راه‌اندازی

فهرست کامل خدمات کسب‌وکار و مالیات امارات

مشاوره رایگان

درخواست پیشنهاد قیمت — شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی

نیازهای خود را بگویید — تیم مشاوران امارات ما با گام‌های بعدی شفاف و دامنه کار روشن پاسخ می‌دهد.

WhatsApp را ترجیح می‌دهید؟

مستقیماً پیام بدهید: +971 55 249 0091

گفتگو در WhatsApp

رزرو آنلاین

مشاوره را در زمان مناسب خود برنامه‌ریزی کنید.

سؤالات متداول

شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی — سؤالات متداول

پاسخ‌های عملی درباره شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی در امارات.

مدت به حوزه قضایی، کامل بودن اسناد، مجوزها و پیچیدگی ساختار بستگی دارد. پس از بررسی اولیه، زمان‌بندی واقع‌بینانه دریافت می‌کنید.

آماده شروع «شروع کسب‌وکار در دبی به‌عنوان سرمایه‌گذار خارجی» هستید؟

با KPM Global Services مشورت کنید — مشاوره رایگان برای امارات، بدون تعهد.