Step 1: Define your intended role
Decide whether you will be a passive shareholder, manager, authorised signatory or active service provider.
Starting a امارات business while employed در دبی و امارات — مشاوره به زبان فارسی درباره اسناد، ثبت، هماهنگی با مقامها و گامهای بعدی.
برنامه اقدام شما
Starting a امارات business while employed
فرایند شفاف، مهلتهای واقعبینانه و پیگیری هماهنگ
قبل از شروع، اسناد، مهلتها، اقلام هزینه و گامهای بعدی را توضیح میدهیم.
Being employed does not automatically prevent a person from owning a امارات business, but ownership, management and active work are legally distinct. This guide explains employer NOCs, employment contracts, non-compete rest
Starting a امارات business while employed نیازمند انتخاب ساختار درست، بررسی اسناد و درک شفاف الزامات رسمی در امارات است. KPM Global بنیانگذاران را به زبان فارسی همراهی میکند.
قبل از ثبت یا پرداخت، ترتیب کار، مهلتهای واقعبینانه، اقلام هزینه و تعهدات بعدی را توضیح میدهیم.
تیم ما در دبی تأسیس شرکت، ویزا، بانکداری، مالیات، PRO و مسیر حقوقی را در جریان هماهنگ یکپارچه میکند.
Starting a امارات business while employed نیازمند انتخاب ساختار درست، بررسی اسناد و درک شفاف الزامات رسمی در امارات است. KPM Global بنیانگذاران را به زبان فارسی همراهی میکند.
We focus on practical structuring — activity fit, jurisdiction choice, documentation, and post-مجوز banking and tax readiness.
وضعیت شما را تحلیل میکنیم و مراحل فرایند ویزا در امارات را توضیح میدهیم.
قبل از ثبت یا مشاوره، مدارک را جمعآوری، راستیآزمایی و مرتب میکنیم.
فرایند را با مقامهای مجوز، بانکها و نهادهای مرتبط هماهنگ میکنیم.
مراحل واقعبینانه، برآورد زمان و هزینههای احتمالی را شفاف ارائه میدهیم.
تمدید، مالیات، بانکداری، PRO و انطباق — نقطه تماس شما باقی میمانیم.
الزامات پیچیده امارات را به فارسی شفاف توضیح میدهیم و در هر فاز همراهتان هستیم.
Exact steps vary by activity, ownership, jurisdiction and regulator. Use this sequence as a practical planning guide.
اهداف، ساختار، مهلتها و الزامات Starting a امارات business while employed را روشن میکنیم.
حوزه قضایی مناسب، اسناد، مجوزها و ریسکهای احتمالی را تعیین میکنیم.
فرمها، مدارک، اسناد شرکتی و درخواستهای تکمیلی را آماده میکنیم.
ثبت را هماهنگ میکنیم و به درخواستهای مقام یا بانک پاسخ میدهیم.
نتایج را تحویل میدهیم و تعهدات بعدی و تاریخهای مهم را توضیح میدهیم.
همراهی برای تمدید، تغییرات، گزارشگری و سایر نیازهای کسبوکار.
Requirements vary by shareholder type, activity and authority. Consistency across forms and supporting files is critical.
هزینه Starting a امارات business while employed به ساختار، مهلتها، کامل بودن اسناد و الزامات مقامها بستگی دارد.
دامنههای نمایشدادهشده شاخصاند — برای پیشنهاد قطعی با KPM Global تماس بگیرید.
Timing depends on document readiness, activity approvals, office selection and banking due diligence.
روز ۱
بررسی اهداف، اسناد، مهلتها و ترتیب درست.
هفته ۱
جمعآوری و راستیآزمایی فرمها، مدارک و پیوستها.
هفتههای ۲–۳
هماهنگی فرایند با مقامها، بانکها یا ناظران.
پس از تأیید
تحویل نتایج و توضیح تعهدات بعدی.
In-depth explanations covering ownership, jurisdiction, licensing, visas, banking, tax and compliance.
Decide whether you will be a passive shareholder, manager, authorised signatory or active service provider.
Check the employment contract, confidentiality agreement, staff handbook, non-compete clause and outside-interest policies.
Compare the proposed customers, services, products, territory and suppliers with those of the employer.
Determine whether consent is required contractually, internally or by the licensing or immigration authority.
Confirm whether passive ownership is sufficient or whether a part-time permit, freelance permit, company-sponsored status or another approval is necessary.
Compare Mainland and relevant Free Zones based on activity, customer location, NOC requirements, visa needs, facilities, cost and expansion plans.
Consider an LLC, sole establishment, Free Zone establishment, Free Zone company or another available structure.
Ensure that every material service or product is covered and identify any external approvals.
Submit the required shareholder, manager and activity information to the competent authority.
Where applicable, obtain properly drafted written approval before final مجوز issuance or operational involvement.
Complete the Memorandum of Association, manager appointment, UBO declarations and authority-specific documents.
Select a flexi-desk, office, shop, warehouse or specialist facility that meets licensing and visa requirements.
Pay the confirmed authority and facility charges and collect the incorporation documents.
This can include immigration, labour, establishment, customs, tax, AML and sector-specific registrations.
Create separate banking, accounting, communications, customer records, equipment and internal systems.
Corporate سهامداران require a separate set of legalised company documents.
There is no standard all-inclusive price suitable for every employee-founder.
A proposal should separate government or authority charges, workspace expenses, immigration costs and professional fees.
Before choosing a low-cost package, confirm whether it includes the correct activity, legal form, manager arrangement, establishment services, visa allocation and renewal cost.
A straightforward non-regulated business may be licensed relatively quickly after the necessary documents and approvals are available. The complete project may take longer where it involves:
Licensing, work authorisation and bank-account opening are separate processes and may be completed at different times.
Shareholding and operational employment are not identical.
In principle, being employed does not automatically prohibit a person from owning a امارات company. Employees may be able to become سهامداران in Mainland or Free Zone businesses while retaining their existing employment.
However, share ownership must be distinguished from working for or actively managing the new business.
Each role may carry different licensing, employment, immigration and contractual considerations.
For example, an employed professional who invests in a separate retail business managed by another person presents a different risk profile from an employee who opens a consultancy serving the same clients as the current employer.
The business may be legally incorporated while the founder's conduct still breaches an employment contract, confidentiality obligation, valid non-compete restriction, regulator's code or public-sector conflict-of-interest rule. Both the company-formation requirements and the existing employment relationship must therefore be reviewed.
This distinction is central to starting a امارات business while employed.
A shareholder owns all or part of the business. The person may contribute capital, receive distributions and vote on shareholder matters.
A manager or director may be authorised to sign contracts, operate bank accounts, hire employees and represent the business. This active management position may require closer consideration of the person's existing employment and immigration status.
The امارات Labour Law recognises different work models, including part-time work. A part-time work permit may allow an individual to work for more than one employer once the required permit has been obtained.
MOHRE provides an official service for the issuance of a part-time work permit. The امارات Government also publishes guidance on working for two employers at one time.
However, opening a company is not automatically the same as obtaining a second-employment permit. The appropriate route depends on:
The employee should confirm the required authorisation before beginning operational work or receiving employment remuneration from the new entity.
Part-Time Permit, Freelance Permit or Company مجوز?
These arrangements serve different purposes.
A part-time permit concerns an employment relationship and can permit work for more than one employer when the relevant conditions are satisfied.
A freelance permit generally authorises specified professional activity under the issuing authority's framework. It may be suitable for an individual personally supplying approved services, but it is not identical to establishing a company.
In many situations, a person can hold shares in a امارات company without immediately cancelling an existing employment-sponsored residence visa. The feasibility depends on the licensing and immigration requirements that apply to the particular structure.
Will the existing sponsor permit the arrangement?
Does the licensing authority require an NOC?
Will the shareholder be appointed as manager?
Does the business package require the shareholder to take a company visa?
Will the company need an immigration establishment record?
Can the founder access required digital government services?
Will banks expect امارات residency connected to the business?
همراهی عملی از تیم ما در دبی که روزانه با مقامها، بانکها و نهادهای ناظر کار میکند.
چکلیست ساختاریافته، مهلتهای واقعبینانه و دامنه شفاف — قبل از شروع میدانید چه چیزی پوشش داده میشود.
تأسیس شرکت، ویزا، بانکداری، حسابداری، VAT، مالیات شرکتی، PRO و حقوقی در یک برنامه مشاوره هماهنگ.
توصیهها با فعالیت، سهامداران، حوزه قضایی و برنامه عملیاتی شما هماهنگ میشود — نه فرمول استاندارد.
Recommendations follow the practical decision order used in our امارات formation guides — not generic cheapest-package selling.
Calculate and check before you speak to an advisor — FTA-aligned thresholds, instant results, PDF export.
ماشینحساب راهاندازینیازهای خود را بگویید — تیم مشاوران امارات ما با گامهای بعدی شفاف و دامنه کار روشن پاسخ میدهد.
پاسخهای عملی درباره Starting a امارات business while employed در امارات.
مدت به حوزه قضایی، کامل بودن اسناد، مجوزها و پیچیدگی ساختار بستگی دارد. پس از بررسی اولیه، زمانبندی واقعبینانه دریافت میکنید.
با KPM Global Services مشورت کنید — مشاوره رایگان برای امارات، بدون تعهد.