KPM Global : EAU dual licensing

EAU dual licensing

EAU dual licensing à Dubaï et aux EAU — conseil en français sur documentation, demande, coordination avec les autorités et prochaines étapes.

  • Support en français
  • Expérience pratique aux EAU
  • Processus et délais clairs

Votre plan d'action

EAU dual licensing

Processus guidé
1Consultation
2Juridiction
3Documentation
4Émission de licence

Processus clair, délais réalistes et suivi coordonné

Nous expliquons documents, délais, postes de coût et prochaines étapes avant de commencer.

500+
Clients accompagnés aux EAU
15+
Années d'expérience aux EAU
7/24
Support conseil
8
Domaines de service
Aperçu

EAU dual licensing : aperçu

EAU dual licensing can allow an eligible zone franche company to conduct approved activities in the mainland. This guide explains the available routes, eligibility conditions, application process, costs, tax treatment and c

EAU dual licensing exige de choisir la bonne structure, de revoir la documentation et de comprendre clairement les exigences officielles aux EAU. KPM Global accompagne les fondateurs en français.

Avant la demande ou le paiement, nous expliquons l'ordre, les délais réalistes, les postes de coût et les obligations ultérieures.

Notre équipe à Dubaï intègre création d'entreprise, visa, banque, fiscalité, PRO et voies juridiques dans un flux coordonné.

EAU dual licensing exige de choisir la bonne structure, de revoir la documentation et de comprendre clairement les exigences officielles aux EAU. KPM Global accompagne les fondateurs en français.

Pour qui

Pour qui convient EAU dual licensing ?

  • Fondateurs et entrepreneurs ayant besoin d'une feuille de route claire pour EAU dual licensing.
  • Investisseurs étrangers souhaitant entrer sur le marché des EAU avec des documents corrects et des délais réalistes.
  • Entreprises voulant comprendre à l'avance les exigences des autorités, des banques et des régulateurs.
  • Fondateurs recherchant un accompagnement en français, des coûts transparents et une coordination centralisée.
  • Équipes opérationnelles préparant création, renouvellement, fiscalité, visa ou revue bancaire.
  • Fondateurs et entrepreneurs ayant besoin d'une feuille de route claire pour EAU dual licensing.
Comment nous aidons

Comment nous aidons

We focus on practical structuring — activity fit, jurisdiction choice, documentation, and post-licence banking and tax readiness.

Évaluation initiale

Nous analysons votre situation et expliquons les étapes de création en zone franche aux EAU.

Préparation documentaire

Nous recueillons, vérifions et structurons la documentation avant la demande ou le conseil.

Coordination avec les autorités

Nous coordonnons le processus avec les autorités de licence, les banques et les organismes concernés.

Plan de délais et coûts

Nous présentons clairement les étapes réalistes, les délais estimés et les coûts possibles.

Support post-création

Renouvellements, fiscalité, banque, PRO et conformité — nous restons votre point de contact.

Conseil en français

Nous expliquons clairement en français les exigences complexes des EAU et accompagnons chaque phase.

Processus

Flux de travail

Exact steps vary by activity, ownership, jurisdiction and regulator. Use this sequence as a practical planning guide.

  1. 1

    Consultation

    Nous clarifions l'objectif, la structure, les délais et les exigences de EAU dual licensing.

  2. 2

    Revue des exigences

    Nous déterminons la juridiction adaptée, les documents, les autorisations et les risques potentiels.

  3. 3

    Préparation

    Nous préparons formulaires, justificatifs, documents sociétaires et demandes complémentaires.

  4. 4

    Soumission

    Nous coordonnons la soumission et répondons aux demandes des autorités ou des banques.

  5. 5

    Résultat et livraison

    Nous livrons le résultat et expliquons les obligations ultérieures et les dates clés.

  6. 6

    Support continu

    Accompagnement pour renouvellements, modifications, reporting et autres besoins d'entreprise.

Documents

Documents nécessaires

Requirements vary by shareholder type, activity and authority. Consistency across forms and supporting files is critical.

  • Passeports valides et, le cas échéant, données Emirates ID.
  • Licence existante, documents sociétaires ou informations sur la structure prévue.
  • Description de l'activité, marché cible, profil clients et modèle opérationnel.
  • Justificatif de domicile, contrats, factures ou documentation bancaire si requis.
  • Données financières, numéros fiscaux ou justificatifs de revenus si nécessaire.
  • Procuration ou autorisation de signature lorsqu'un représentant soumet la demande.
  • Autorisations sectorielles pour les activités réglementées.
  • Historique des demandes, renouvellements ou réponses antérieures des autorités.
Tarification

Facteurs de coût

Le coût de EAU dual licensing dépend de la structure, des délais, de l'état de la documentation et des exigences des autorités.

  • Forme sociétaire, juridiction et activité choisie.
  • Nombre d'associés, de visas, d'employés et de demandes liées.
  • Besoin d'autorisations supplémentaires, traduction, légalisation ou revue technique.
  • Urgence, complexité de la structure et volume documentaire.
  • Exigences de la banque, de l'autorité fiscale ou du régulateur sectoriel.
  • Forme sociétaire, juridiction et activité choisie.
  • Nombre d'associés, de visas, d'employés et de demandes liées.
  • Besoin d'autorisations supplémentaires, traduction, légalisation ou revue technique.

Les fourchettes affichées sont indicatives — pour un devis ferme, contactez KPM Global.

Calendrier

Calendrier estimé

Timing depends on document readiness, activity approvals, office selection and banking due diligence.

Jour 1

Analyse des besoins

Revoir l'objectif, les documents, les délais et l'ordre correct.

Semaine 1

Préparation documentaire

Recueillir et vérifier formulaires, justificatifs et preuves.

Semaines 2–3

Demande et autorisations

Coordonner les processus avec autorités, banques ou régulateurs.

Après approbation

Clôture

Livrer le résultat et expliquer les obligations ultérieures.

Complete Guide

EAU dual licensing — detailed guide

In-depth explanations covering ownership, jurisdiction, licensing, visas, banking, tax and compliance.

Step 1: Define the Mainland Activity

Identify exactly what the company intends to do outside the zone franche.

"Operating on the mainland" is too broad for licensing purposes. The application should clarify whether the company will provide consultancy, trade goods, open premises, perform project work, participate in tenders or establish a permanent branch.

Step 2: Confirm the Relevant Jurisdiction

Determine where the activities will physically and commercially take place.

A Dubaï permit concerns activities within Dubaï. Operations in another emirate may require authorisation from that emirate's competent authority.

Step 3: Review the Existing Zone franche Licence

Check whether the proposed mainland activity is already included in the zone franche licence and constitutional documents.

If the activities do not align, an amendment may be necessary before applying for mainland authorisation.

Step 4: Check the Eligible Activity List

Do not assume that a general category such as "consultancy" or "trading" includes every activity within that category.

  • Confirm whether the activity qualifies for:
  • A temporary permit
  • A branch operating from the zone franche
  • A mainland branch with premises

Step 5: Obtain Zone franche Approval

Apply for the required approval or no-objection certificate from the zone franche licensing authority.

The zone franche may review the company's licence status, conformité record, facilities, proposed activity and constitutional documents.

Step 6: Secure External Approvals

If the activity is regulated, obtain the necessary approvals from the competent regulator.

The mainland authority may not issue the final licence or permit until these approvals are available.

Step 7: Select the Appropriate Licensing Route

Choose between a temporary permit and a branch licence based on the operational model.

A temporary permit may suit limited or trial operations. A branch licence may be better for permanent activity, ongoing contracts or premises-based operations.

Step 8: Prepare the Application Documents

Compile the company, manager, shareholder and approval documents. Ensure names, licence numbers, activities and ownership information are consistent across all records.

Step 9: Submit the Application

Eligible Dubaï applicants may use the Invest à Dubaï platform. Other applications may be submitted through the competent economic department or its service channels.

Step 10: Pay the Applicable Fees

Pay the authority fees and any additional charges imposed by the zone franche, regulator or service provider.

Step 11: Receive and Review the Authorisation

  • Check the issued document carefully, including:
  • Approved activities
  • Permitted location
  • Validity period
  • Conditions
  • Renewal date
  • Regulatory restrictions
  • Premises limitations

Step 12: Establish Accounting and Conformité Controls

Create separate records for mainland activities where required. Update invoicing, contracts, tax coding and internal approval processes before beginning operations.

AED 10,000 per year for issuing or renewing a branch licence operating from the zone franche

These figures relate to the specified DET authorisations. They may not represent the complete cost of becoming operational.

The fee for a conventional branch with physical mainland premises depends on the applicable licensing and premises requirements.

CTA: Request a tailored cost assessment based on your zone franche, activities and intended mainland operations.

A straightforward application for an eligible non-regulated activity may be processed more efficiently than a branch requiring premises, regulatory approval or technical inspection. Companies should avoid committing to a project start date until the relevant authorisation has been issued.

Dual licensing can affect the Impôt sur les sociétés treatment of a zone franche company.

A zone franche entity is not automatically exempt from Impôt sur les sociétés. A company seeking the zero-percent rate available to a Qualifying Zone franche Person must satisfy all applicable conditions, including requirements relating to qualifying income, adequate substance, transfer pricing, audited financial statements and the de minimis limit for non-qualifying revenue.

  • For Dubaï, Executive Council Resolution No. 11 of 2025 prescribes:
  • AED 5,000 for issuing or renewing a temporary activity permit
  • Additional expenses can include:
  • Zone franche authority approval or NOC
  • Activity amendment fees
  • External regulatory approval
  • Document certification or legal translation
  • Mainland premises
  • Ejari
  • Municipality and Civil Defence approvals
  • Product registration
  • Customs registration

Step 1: Define the Proposed Mainland Activity

Identify exactly what the company will do outside the zone franche.

A vague description such as "consulting" or "trading" is not sufficient for a licensing decision.

  • The assessment should address:
  • The product or service being offered
  • Where contracts will be signed
  • Which entity will issue invoices
  • Where employees will perform their duties
  • Whether goods will enter the mainland
  • Whether physical premises are required
  • Whether the customer is a consumer, private company or government entity
  • Whether a sector regulator supervises the activity

Step 2: Match the Mainland Activity Code

Compare the existing zone franche activities with the mainland activity classifications.

If the intended mainland activity is not covered by the parent company's objects or licence, the zone franche licence or constitutional documents may need to be amended before the application proceeds.

Step 3: Determine the Correct Route

The least expensive option is not always the legally appropriate one.

  • Choose among:
  • Temporary mainland permit
  • Branch operating from the zone franche
  • Branch with mainland premises
  • Separate mainland company
  • Local distributor or commercial agent
  • Project-specific regulatory approval

Step 4: Obtain Zone franche Approval

The existing zone franche authority must approve the proposed mainland arrangement where required.

The approval may take the form of an NOC, consent letter or electronic confirmation.

  • The authority may review:
  • Licence validity
  • Company status
  • Activity compatibility
  • Conformité record
  • Constitutional powers
  • Office arrangements
  • Outstanding fines or fees

Step 5: Obtain External Approvals

Regulated activities require approval from the body responsible for that sector.

Depending on the business, this could involve a health, education, municipality, transport, financial, professional or industry regulator.

Obtaining a DET permit does not remove these requirements.

Step 6: Prepare the Application Documents

The company should assemble its licence, constitutional documents, manager identification, zone franche approval, activity information and regulatory approvals.

Documents should be current and consistent. Differences in the company name, manager details or activity description may delay the application.

Points de vigilance

Erreurs fréquentes

  • Choisir juridiction ou forfait sans revoir l'activité réelle.
  • Soumettre avec une documentation incomplète et perdre du temps en corrections.
  • Ne pas planifier les délais de renouvellement, d'enregistrement fiscal ou de revue bancaire.
  • Comparer uniquement le prix de base et ignorer visa, bureau, traduction et frais officiels.
  • Reporter le conseil jusqu'à l'apparition de sanctions, retards ou blocages.
  • Choisir juridiction ou forfait sans revoir l'activité réelle.
Pourquoi KPM Global

Pourquoi KPM Global Services ?

Conseil centré sur les EAU

Accompagnement pratique de notre équipe à Dubaï, qui travaille au quotidien avec les autorités, les banques et les régulateurs.

Documentation claire

Checklists structurées, délais réalistes et périmètre transparent — vous saurez ce que couvre le service avant de commencer.

Services interconnectés

Création d'entreprise, visa, banque, comptabilité, TVA, impôt sur les sociétés, PRO et juridique dans un même plan de conseil coordonné.

Sans offres génériques

Les recommandations s'adaptent à l'activité, aux associés, à la juridiction et au plan opérationnel — sans formules standardisées.

Guide-backed setup planning

Recommendations follow the practical decision order used in our EAU formation guides — not generic cheapest-package selling.

Free tool

Mainland & zone franche costs

Calculate and check before you speak to an advisor — FTA-aligned thresholds, instant results, PDF export.

Calculatrice création

Annuaire complet business et fiscal des EAU

Consultation gratuite

Demander un devis — EAU dual licensing

Partagez vos besoins — notre équipe de conseil aux EAU vous répondra avec des prochaines étapes concrètes et un périmètre transparent.

Vous préférez WhatsApp ?

Écrivez-nous directement : +971 55 249 0091

Écrire sur WhatsApp

Réserver en ligne

Planifiez une consultation à un horaire qui vous convient.

FAQ

EAU dual licensing — Questions fréquentes

Réponses pratiques sur eau dual licensing aux EAU.

La durée dépend de la juridiction, de l'état de la documentation, des autorisations et de la complexité de la structure. Après la revue initiale, vous recevrez un calendrier réaliste.

Prêt à démarrer avec EAU dual licensing ?

Parlez à KPM Global Services pour un conseil pratique aux EAU — consultation gratuite, sans engagement.